Más canciones de Chivas
Descripción
Compositor: Chivas
Letrista: Krystian Gierakowski
Letra y traducción
Original
Dobra, może zrobi się trochę weselej, czy coś
Oh, wow
Demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Zmienia zwrotki na lepsze (fajniejsze)
Mówi, kto jest dobry, kto śmieć jest (prawie każdy)
Niektórzy dają dobrą energię (no trochę)
(Ale to nic nie da), nic mi nie potrzeba
Nie szukam odurzenia, mówię źle, ale na temat
Mam dwa zmartwienia, nie chcę z jedną, tylko z dwiema
Mówili, że mnie nie ma, jakbym poszedł do więzienia
Przytłacza Cię scena, bo tylko ją podpierasz
Pif-paf - to za tamto
(Klik-klak), klik-klak robię klamką, ej
Bitwa, w głowie banknot
Nie ogarną, że robimy to na czarno
Wow, demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Po co udajesz, że mnie lubisz? (Przecież on to widzi)
Masz w ręku coś w rodzaju uzi (broń)
A chciałaś się przytulić
(Ja już kurwa nikomu nie uwierzę, posiedzę sam)
Zamawiam żarcie, zarabiam kasę, wydaję kasę (reszta)
Odkładam papier i im nie płacę (bo zbieram na Benza)
Cały w macie, czarny lakier, A, C albo S-class
Jak byłem dzieciakiem, już na starcie okłamałem w wersach
Okłamałem w wersach wielu, wielu ludzi i się bałem przestać
Bo by nikt mnie nie polubił, tak jak kiedyś reszta
Wow, demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10 (wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to? (Pe-pe-pe) Młody Say10
Traducción al español
Vale, tal vez se ponga un poco más alegre o algo así.
Oh, guau
Los demonios en mi cabeza finalmente están en silencio y en silencio.
Uno le ganaba al otro, como Klitschko.
Rebotaron como si fueran una pelota de ping-pong.
Estoy feliz, mis ojos brillan (wooo)
tengo un nuevo amigo
¿Cómo es eso? (Pe-pe-pe) Joven Say10 (wooo)
tengo un nuevo amigo
¿Cómo es eso? (Pe-pe-pe) Joven Say10
Cambia los versos para mejor (más fresco)
Dice quién es bueno y quién es basura (casi todos)
Algunas personas dan buena energía (bueno, un poco)
(Pero no ayudará), no necesito nada
No busco un subidón, digo algo malo, pero al grano.
Tengo dos preocupaciones, no quiero lidiar con una, sino con dos.
Dijeron que me había ido, como si hubiera ido a prisión.
Estás abrumado por el escenario porque simplemente lo estás apuntalando
Puff-puff - esto por aquello
(Clic-clac), hago clic-clac con la manija de la puerta, oye
Batalla, billete en mente
No entenderán que lo estamos haciendo en blanco y negro.
Vaya, los demonios en mi cabeza finalmente están en silencio y en silencio.
Uno le ganaba al otro, como Klitschko.
Rebotaron como si fueran una pelota de ping-pong.
Estoy feliz, mis ojos brillan (wooo)
tengo un nuevo amigo
¿Cómo es eso? (Pe-pe-pe) Joven Say10 (wooo)
tengo un nuevo amigo
¿Cómo es eso? (Pe-pe-pe) Joven Say10
¿Por qué finges que te gusto? (Pero él lo ve)
Tienes algo así como una Uzi (pistola) en tu mano.
Y querías abrazarme
(Ya no le creeré a nadie, simplemente me sentaré solo)
Pido comida, gano dinero, gasto dinero (cambio)
Dejo el papel a un lado y no les pago (porque estoy ahorrando para Benz)
Todo mate, barniz negro, clase A, C o S.
Cuando era niño, mentí en mis líneas desde el principio.
Le mentí a mucha, mucha gente en versos y tuve miedo de parar
Porque a nadie le agradaría como al resto de ellos alguna vez les agrado.
Vaya, los demonios en mi cabeza finalmente están en silencio y en silencio.
Uno le ganaba al otro, como Klitschko.
Rebotaron como si fueran una pelota de ping-pong.
Estoy feliz, mis ojos brillan (wooo)
tengo un nuevo amigo
¿Cómo es eso? (Pe-pe-pe) Joven Say10 (wooo)
tengo un nuevo amigo
¿Cómo es eso? (Pe-pe-pe) Joven Say10 (wooo)
tengo un nuevo amigo
¿Cómo es eso? (Pe-pe-pe) Joven Say10 (wooo)
tengo un nuevo amigo
¿Cómo es eso? (Pe-pe-pe) Joven Say10