Más canciones de The Summer Set
Descripción
Productor: El set de verano
Compositor: El set de verano
Letra y traducción
Original
Look what the cat dragged in. Here to suck out all the oxygen.
You tried to play it cool, now you're jumping on the bandwagon.
Came back around like a boomerang, another song I sang, you act like you never heard of.
Tick-tock, the clock strikes twelve, a menace to my mental health.
Left me collecting dust like a broken record on the shelf.
Stuck in between all your greatest hits, but I just can't quit, even when I'm on the verge of.
First you ask me to dance, remember to prance. When she gave me the chance, I needed to waltz.
Now we're stuck on repeat like a melody everyone knows.
Around and round we go.
And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again?
Over and over again.
Over and over again.
What's that, you want some more? Turn the lights back on for the encore.
Sign on the dotted line, and you won't get what you bargained for.
Guess fifteen seconds, the price of fame, it's a losing game. If I ask for fifteen minutes.
First you're up, then you're down, and then when you're down, then you're out.
But if you get to the top of the mountain, you'll be all they'll talk about.
They say it's better to burn out than fade away, but either way, you gotta pay to play.
And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again? It's called a show, that's the way it goes.
The show must go on.
When it all goes wrong.
I'll be trying to get inside of your head, even if you're a monster hiding under my bed.
Why am I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over and over and over f- And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again?
Over and over again. Over and over again.
Traducción al español
Mira lo que el gato arrastró. Aquí para succionar todo el oxígeno.
Intentaste actuar con calma y ahora te subes al carro.
Volvió como un boomerang, otra canción que canté, actúas como si nunca hubieras oído hablar de ella.
Tic-tac, el reloj marca las doce, una amenaza para mi salud mental.
Me dejó acumulando polvo como un disco rayado en el estante.
Atrapado entre todos tus grandes éxitos, pero no puedo dejarlo, incluso cuando estoy a punto de hacerlo.
Primero me pides que baile, recuerda hacer cabriolas. Cuando ella me dio la oportunidad, necesitaba bailar el vals.
Ahora estamos atrapados en la repetición como una melodía que todos conocen.
Damos vueltas y vueltas.
Y estoy tratando de entrar en tu cabeza, pero no eres más que un monstruo escondido debajo de mi cama. ¿Por qué estoy?
¿Me sorprende tanto cada vez que vas y me dejas por muerta, cuando lo haces una y otra vez?
Una y otra vez.
Una y otra vez.
¿Qué es eso? ¿Quieres un poco más? Vuelve a encender las luces para el bis.
Firme en la línea de puntos y no obtendrá lo que esperaba.
Supongo que quince segundos, el precio de la fama, es un juego perdido. Si pido quince minutos.
Primero estás arriba, luego estás abajo, y luego, cuando estás abajo, estás fuera.
Pero si llegas a la cima de la montaña, serás de lo único que hablarán.
Dicen que es mejor agotarse que desvanecerse, pero de cualquier manera, debes pagar para jugar.
Y estoy tratando de entrar en tu cabeza, pero no eres más que un monstruo escondido debajo de mi cama. ¿Por qué estoy?
¿Me sorprende tanto cada vez que vas y me dejas por muerta, cuando lo haces una y otra vez? Se llama espectáculo, así es como funciona.
El show debe continuar.
Cuando todo sale mal.
Intentaré meterme en tu cabeza, incluso si eres un monstruo escondido debajo de mi cama.
¿Por qué me sorprende tanto cada vez que vas y me dejas por muerta, cuando lo haces una y otra vez y una y otra vez? Y estoy tratando de entrar en tu cabeza, pero eres solo un monstruo escondido debajo de mi cama. ¿Por qué estoy?
¿Me sorprende tanto cada vez que vas y me dejas por muerta, cuando lo haces una y otra vez?
Una y otra vez. Una y otra vez.