Más canciones de Molly Tuttle
Descripción
Ingeniero de masterización: Andrew Mendelson
Ingeniero asistente: Bobby Louden
Desconocido: Bobby Louden
Contrabajo: Byron House
Coordinador de producción: Court Blankenship
Ingeniero, mezclador: Jason Hall
Desconocido: Jaxon Hargrove
Batería, teclados, programación, coctelera, pandereta: Jay Joyce
Guitarra acústica: Jay Joyce
Mezclador, Productor: Jay Joyce
Sintetizador de bajo: Jay Joyce
Sintetizador Juno: Jay Joyce
Ingeniero asistente: Jimmy Mansfield
Violín: Ketch Secor
Voces de fondo: Ketch Secor
Banjo, voz: Molly Tuttle
Guitarra acústica: Molly Tuttle
Escritor: Molly Tuttle
Escritor: Ketch Secor
Letra y traducción
Original
Cartwheel back in time
Shy kid in '99
Looked different, felt the same inside
Too young to understand why
Changed schools, changed my clothes
Pierced my ears, then my nose
Oh well, I guess that's how it goes
Another storybook line
In the story of my so-called life
One credit short to graduate
Most of my friends moved away
One night I took MDMA
Entered an altered state
Saw my reflection in the waves
They tried to carry me away
Heard a voice inside me say
It's your story to write
The story of my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
Let me keep on living
VHS hit rewind
Left the left coast behind
I saw him on the Orange Line
He had me petrified
Midsummer nights like a dream
He was Rimbaud, I was Verlaine
But when we busted at the seams
He took more than my pride
Packed it up and headed south
Couch surfing house to house
Played until my arms gave out for any amount
2020 came along
Darkest hour before the dawn
You showed up on my lawn, now I see the light
Since you came into my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Cartwheel to present day
Staring at an empty page
Trying to find the words to say
Words get in my way
A triumph or a tragedy
A failure or a masterpiece
Don't know what the hell it means
But I know it's mine
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Traducción al español
Rueda atrás en el tiempo
Niño tímido en el 99.
Se veía diferente, se sentía igual por dentro
Demasiado joven para entender por qué
Cambié de escuela, cambié de ropa.
Me perforé las orejas, luego la nariz.
Oh bueno, supongo que así es como va
Otra línea de libro de cuentos
En la historia de mi supuesta vida.
Falta un crédito para graduarse
La mayoría de mis amigos se mudaron
Una noche tomé MDMA
Entró en un estado alterado.
Vi mi reflejo en las olas
Intentaron llevarme
Escuché una voz dentro de mí decir
Es tu historia para escribir
La historia de mi supuesta vida.
Esta es la historia que nací para escribir.
empecemos desde el principio
No me digas cómo va a terminar esta noche
Sólo déjame seguir viviendo
Déjame seguir viviendo
VHS pulsa rebobinar
Dejó atrás la costa izquierda
Lo vi en la Línea Naranja
Me tenía petrificado
Noches de verano como un sueño
Él era Rimbaud, yo era Verlaine.
Pero cuando rompimos en las costuras
Tomó más que mi orgullo
Empacó y se dirigió al sur.
Couchsurfing de casa en casa
Jugué hasta que mis brazos se rindieron por cualquier cantidad
Llegó el 2020
La hora más oscura antes del amanecer.
Apareciste en mi césped, ahora veo la luz
Desde que llegaste a mi supuesta vida
Esta es la historia que nací para escribir.
empecemos desde el principio
No me digas cómo va a terminar esta noche
Sólo déjame seguir viviendo
La historia de mi supuesta vida.
Rueda de carro hasta la actualidad
Mirando una página vacía
Tratando de encontrar las palabras para decir
Las palabras se interponen en mi camino
Un triunfo o una tragedia
Un fracaso o una obra maestra
No sé qué diablos significa
Pero sé que es mío
Esta es la historia que nací para escribir.
empecemos desde el principio
No me digas cómo va a terminar esta noche
Sólo déjame seguir viviendo
Esta es la historia que nací para escribir.
empecemos desde el principio
No me digas cómo va a terminar esta noche
Sólo déjame seguir viviendo
La historia de mi supuesta vida.