Más canciones de Molly Tuttle
Descripción
Ingeniero de masterización: Andrew Mendelson
Ingeniero asistente: Bobby Louden
Desconocido: Bobby Louden
Bajo, palmada: Byron House
Coordinador de producción: Court Blankenship
Batería, palmada, pandereta: Fred Eltringham
Ingeniero, mezclador: Jason Hall
Desconocido: Jaxon Hargrove
Guitarra acústica: Jay Joyce
Palmadas, teclados: Jay Joyce
Mezclador, Productor: Jay Joyce
Órgano Hammond B3: Jay Joyce
Ingeniero asistente: Jimmy Mansfield
Guitarra acústica: Ketch Secor
Guitarra acústica: Molly Tuttle
Voz: Molly Tuttle
Escritor: Kevin Griffin
Escritor: Molly Tuttle
Letra y traducción
Original
You make the lobby call at 6 a.m.
How do you look so good with no sleep, sugar?
Don't mean to stare at you, but damn
I couldn't hide it if I tried to
And I don't wanna wait another day, another minute
Wondering how you feel
If you're gonna keep your feelings undercover
When I come around, I can't deal
I can't deal
I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
You know it's hot out here in Tennessee
So why'd you have to bring the heat wave, baby?
If I was smarter, I'd up and leave
But I like to play with fire
And I don't wanna wait another day, another minute
Wondering if it's real
If you're feeling what I'm feeling when you come around
Tell me now, what's the deal?
What's the deal?
I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
Ooh
Ooh, you got a certain je ne sais quoi
Ooh, you think you got me right where you want
I'm right where I want
And I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
Traducción al español
Haces la llamada al lobby a las 6 a.m.
¿Cómo te ves tan bien sin dormir, cariño?
No quiero mirarte fijamente, pero maldita sea
No podría ocultarlo si lo intentara
Y no quiero esperar otro día, otro minuto
Preguntándote cómo te sientes
Si vas a mantener tus sentimientos en secreto
Cuando vuelvo, no puedo lidiar
no puedo lidiar
Lo sé, lo sé, me arrepentiré más tarde.
Pero eres tan, eres tan
Bueno en todos los malos sentidos
No intentes arreglarlo cuando me rompas el corazón
Supe cuando me golpeaste con tu dardo envenenado
Eso va a dejar una marca
Eso va a dejar una marca
Sabes que hace calor aquí en Tennessee
Entonces, ¿por qué tuviste que traer la ola de calor, cariño?
Si fuera más inteligente, me levantaría y me iría.
Pero me gusta jugar con fuego
Y no quiero esperar otro día, otro minuto
Preguntándose si es real
Si sientes lo que yo siento cuando vienes
Dime ahora, ¿cuál es el trato?
¿Cuál es el trato?
Lo sé, lo sé, me arrepentiré más tarde.
Pero eres tan, eres tan
Bueno en todos los malos sentidos
No intentes arreglarlo cuando me rompas el corazón
Supe cuando me golpeaste con tu dardo envenenado
Eso va a dejar una marca
Eso va a dejar una marca
Ooh
Ooh, tienes cierto je ne sais quoi
Ooh, crees que me tienes justo donde quieres
Estoy justo donde quiero
Y lo sé, lo sé, me arrepentiré más tarde
Pero eres tan, eres tan
Bueno en todos los malos sentidos
No intentes arreglarlo cuando me rompas el corazón
Supe cuando me golpeaste con tu dardo envenenado
Eso va a dejar una marca
Eso va a dejar una marca
Eso va a dejar una marca
Eso va a dejar una marca