Más canciones de Gavin Adcock
Descripción
Productor: Chad Weidert
Desconocido: Levity Metal
Compositor y letrista: Chad Weidert
Letra y traducción
Original
Left your jacket in the backseat. It's why I'm calling you now.
Found it tucked up in a ball when I was cleaning the Yoda out. Swing by the house anytime you want.
Oh, I can drop it off.
You know whiskey makes me honest, tequila makes you mean.
Last thing I remember, you were cussing, my keys were in the weeds.
Threw 'em out, said, "I'd love to see you leave, but I won't let you go key yourself and get busted by the po-po.
" So I staggered home alone, still thinking about you.
I'm through talking about all the things you can't change. It's hard moving on.
I don't want you gone.
Ain't it strange the way we keep trying to tie down this thing with these loose strings?
Maybe if we weren't so hard-headed, maybe we wouldn't fight.
And if you weren't so damn pretty, I would've slept last night.
You say you can't live with it, oh, but you can't live without.
It's the little things that I think about when I staggered home alone, still thinking about you.
I'm through talking about all the things you can't change. It's hard moving on.
I don't want you gone.
Ain't it strange the way we keep trying to tie down this thing with these loose strings? Ain't know what you're gonna be, babe.
What you get is what you see, babe. We can try to lock it down in my hole for now.
That ain't you and me, babe.
We keep tying ourselves down with these loose strings.
Every time I turn around, loose strings. You and us just tangled up in loose strings.
Every time I think I love you, loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Traducción al español
Dejaste tu chaqueta en el asiento trasero. Por eso te llamo ahora.
Lo encontré hecho una bola cuando estaba limpiando el Yoda. Pasa por la casa cuando quieras.
Ah, puedo dejarlo.
Sabes que el whisky me hace honesto, el tequila te hace cruel.
Lo último que recuerdo es que estabas maldiciendo, mis llaves estaban entre la maleza.
Los tiré y dije: "Me encantaría verte partir, pero no dejaré que te vayas y te pille el popó.
" Así que me fui tambaleándome a casa sola, todavía pensando en ti.
Ya terminé de hablar de todas las cosas que no puedes cambiar. Es difícil seguir adelante.
No quiero que te vayas.
¿No es extraña la forma en que seguimos intentando atar esto con estos hilos sueltos?
Quizás si no fuéramos tan testarudos, quizás no pelearíamos.
Y si no fueras tan condenadamente bonita, habría dormido anoche.
Dices que no puedes vivir con ello, oh, pero no puedes vivir sin él.
Son las pequeñas cosas en las que pienso cuando me tambaleo solo en casa, todavía pensando en ti.
Ya terminé de hablar de todas las cosas que no puedes cambiar. Es difícil seguir adelante.
No quiero que te vayas.
¿No es extraña la forma en que seguimos intentando atar esto con estos hilos sueltos? No sé lo que vas a ser, nena.
Lo que obtienes es lo que ves, nena. Podemos intentar encerrarlo en mi agujero por ahora.
Esos no somos tú y yo, cariño.
Seguimos atándonos con estos hilos sueltos.
Cada vez que me doy la vuelta, se sueltan hilos. Tú y nosotros simplemente estamos enredados en hilos sueltos.
Cada vez que pienso que te amo, se sueltan hilos.
Hilos sueltos.
Hilos sueltos.
Hilos sueltos.
Hilos sueltos.