Más canciones de Gavin Adcock
Descripción
Escritor: Gavin Adcock
Escritor: Jack Rauton
Escritor: Jesse Frasure
Letra y traducción
Original
I woke up feeling pretty good.
Like any single man should.
Then that sun made its way down, and your ghost starts creeping out, like I always knew it would.
When your memory's coming on,
I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks that strong.
I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
I wish I never knew your name.
It cuts my ears like razor blade.
And there ain't nothing in that bar gonna mend this broken heart.
Guess I'll stick to smoking green. Yeah.
I bet Charlie he knew by the devil like you'd be the death of a Georgia man.
-When your memory's coming on. -When your memory's coming on.
-I play that old Bocephus song. -I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks -that strong. -I can't pour them drinks that strong.
-I blew right by that liquor store. -I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Traducción al español
Me desperté sintiéndome bastante bien.
Como debería hacerlo cualquier hombre soltero.
Entonces el sol se puso y tu fantasma comienza a aparecer sigilosamente, como siempre supe que sucedería.
Cuando tu memoria viene,
Toco esa vieja canción de Bocephus.
Sí, llevaba media botella y sé que no puedo ganar.
No puedo servirles bebidas tan fuertes.
Pasé por delante de esa licorería.
Bien podría haber abierto la puerta.
Sí, puedes llamarme prueba viviente, no hay ningún bourbon como tú.
Esa mierda ya no funciona.
Ojalá nunca supiera tu nombre.
Me corta las orejas como una hoja de afeitar.
Y no hay nada en ese bar que pueda reparar este corazón roto.
Supongo que seguiré fumando verde. Sí.
Apuesto a que Charlie sabía como el diablo que serías la muerte de un hombre de Georgia.
-Cuando tu memoria se enciende. -Cuando tu memoria se enciende.
-Toco esa vieja canción de Bocephus. -Toco esa vieja canción de Bocephus.
Sí, llevaba media botella y sé que no puedo ganar.
No puedo servirles bebidas tan fuertes. -No puedo servirles bebidas tan fuertes.
-Pasé por delante de esa licorería. -Pasé por delante de esa licorería.
Bien podría haber abierto la puerta.
Bien podría haber abierto la puerta.
Sí, puedes llamarme prueba viviente, no hay ningún bourbon como tú.
Esa mierda ya no funciona.
Sí, puedes llamarme prueba viviente, no hay ningún bourbon como tú.
Esa mierda ya no funciona.