Más canciones de vianova
Descripción
Artista: vianova
Productor: León Schmidt
Voz, compositor y letrista: Alexander Kerski
Compositor, Guitarra Eléctrica: Felix Vogelgesang
Compositor, bajo eléctrico: Raoul Zillani
Batería, Compositor: Paul Vogelgesang
Compositor y mezclador: Leon Schmidt
Ingeniero de masterización: Jens Bogren
Letra y traducción
Original
A good bluff can go a long way.
-Come on.
-I'm out of luck, but I got the will to -make it work. -Let's get it on.
-A bad hand ain't a reason to give up. -Come on, dance on.
-I'm out of luck. I'm out of luck. -I'm out of luck.
A second business. Ha. Money on red stands fifty-fifty.
Ooh, I get a kick out of putting the odds against me.
If those were diamond time, let's make it fun for a while, oh.
All in with my all's -empty. Credit's just out to get me.
-If those wins we'll make it fun for a -while. -Might lose it all for nothing.
All gone -but not forgotten.
-Yeah, those wins were maybe not this time, -not this time.
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again. Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
Yeah, a second business. Money on red stands fifty-fifty.
Not afraid to risk it if those wins are making fun. A good bluff can go a long way.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
A bad hand ain't a reason to give up. I'm out of luck.
I'm out of luck. All in, my all's empty.
Credit's just out to get me. If those wins will make it fun this time. Might lose it all for nothing.
All gone but not forgotten.
If those wins were maybe not this time.
-Sir, would you like to raise or fold?
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again.
Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
A good bluff -can go a long way. -Come on.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Just get it on. -A bad hand ain't a reason to give up.
-Come on, dance on.
-I'm out of -luck. -Come on.
-I'm out of luck. -I'm out of luck.
-A good bluff can go a long way. -Say what?
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Yeah.
-A bad -hand ain't a reason to give up. -For nothing.
-I'm out of luck. -Luck.
Traducción al español
Un buen farol puede ser de gran ayuda.
-Vamos.
-No tengo suerte, pero tengo la voluntad para -hacer que funcione. -Vamos a seguir adelante.
-Una mala mano no es motivo para darse por vencido. -Vamos, sigue bailando.
-No tengo suerte. No tengo suerte. -No tengo suerte.
Un segundo negocio. Ja. El dinero en rojo vale cincuenta por ciento.
Ooh, disfruto poner las probabilidades en mi contra.
Si esos fueran tiempos de diamantes, hagámoslo divertido por un tiempo, oh.
Todo adentro con mi todo vacío. El crédito sólo quiere atraparme.
-Si gana, lo haremos divertido por un tiempo. -Podría perderlo todo por nada.
Todo desapareció, pero no olvidado.
-Sí, esas victorias tal vez no fueron esta vez, -esta vez no.
-Entonces digamos juicio en la rueda de la fortuna.
No es de extrañar que lo perdamos todo otra vez. Al final nada vale la pena, no.
Entonces digamos juicio en la rueda de la fortuna.
No es de extrañar que volvamos a perderlo todo por nada.
Sí, un segundo negocio. El dinero en rojo vale cincuenta por ciento.
No tengas miedo de arriesgarte si esas victorias son una broma. Un buen farol puede ser de gran ayuda.
No tengo suerte, pero tengo la voluntad para hacerlo funcionar.
Una mala mano no es motivo para darse por vencido. No tengo suerte.
No tengo suerte. Todo dentro, mi todo está vacío.
El crédito sólo quiere atraparme. Si esas victorias lo harán divertido esta vez. Podría perderlo todo por nada.
Todo desaparecido pero no olvidado.
Si esas victorias tal vez no fueran esta vez.
-Señor, ¿le gustaría subir o retirarse?
-Entonces digamos juicio en la rueda de la fortuna.
No es de extrañar que lo perdamos todo otra vez.
Al final nada vale la pena, no.
Entonces digamos juicio en la rueda de la fortuna.
No es de extrañar que volvamos a perderlo todo por nada.
Un buen farol puede ser de gran ayuda. -Vamos.
No tengo suerte, pero tengo la voluntad para hacerlo funcionar.
-Sólo hazlo. -Una mala mano no es motivo para darse por vencido.
-Vamos, sigue bailando.
-No tengo suerte. -Vamos.
-No tengo suerte. -No tengo suerte.
-Un buen farol puede ser de gran ayuda. -¿Que qué?
No tengo suerte, pero tengo la voluntad para hacerlo funcionar.
-Sí.
-Una mala mano no es motivo para darse por vencido. -En vano.
-No tengo suerte. -Suerte.