Más canciones de vianova
Descripción
Artista: vianova
Productor: León Schmidt
Compositor y mezclador: Leon Schmidt
Ingeniero de masterización: Jens Bogren
Voz, compositor y letrista: Alexander Kerski
Compositor, Guitarra Eléctrica: Felix Vogelgesang
Compositor, bajo eléctrico: Raoul Zillani
Batería, Compositor: Paul Vogelgesang
Letra y traducción
Original
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
Don't talk back unless you wanna crack. Don't come near unless you wanna hold me.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on.
What a name, what a name, what a name would be the most. Just trying to cope with lack of self-control.
I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain.
Well, isn't it frustrating?
You've been waiting for the right moment for what feels like a lifetime, but there's always too much to say, too little words, or simply not enough time, time, time.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on. What a name, what a name, what a name would be the most.
Too hard to cope with lack of self-control.
Just trying to be what I'll always remain.
Oh, I guess you're trying to see that.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna. . .
Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings, cut my skin.
I need to feel something. I need to feel something.
I need to feel something. I need to feel something. I'm so screwed.
Trying to see through this transmission. Everything outside of our heads.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
I need to feel the seasons change.
I need to wear the same old shame. I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain. All of the pain.
It's too late for the pain.
I'm tired of the cruelty.
I can't tell unless you wanna know.
I won't ask unless you wanna show me. Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings.
I need to feel something.
Ooh.
Traducción al español
No puedo decirlo a menos que quieras saberlo. No te lo preguntaré a menos que quieras mostrármelo.
No respondas a menos que quieras romper. No te acerques a menos que quieras abrazarme.
Que pena, que pena, que pena cuando haces eso.
Tengo que jugar, tengo que jugar, tengo que jugar con una sonrisa.
Qué nombre, qué nombre, qué nombre sería lo más. Simplemente trato de hacer frente a la falta de autocontrol.
Estoy cansado de la crueldad.
Todos intercambiamos el dolor.
Bueno, ¿no es frustrante?
Has estado esperando el momento adecuado durante lo que parece toda una vida, pero siempre hay demasiado que decir, muy pocas palabras o simplemente no hay suficiente tiempo, tiempo, tiempo.
Que pena, que pena, que pena cuando haces eso.
Tengo que jugar, tengo que jugar, tengo que jugar con una sonrisa. Qué nombre, qué nombre, qué nombre sería lo más.
Demasiado difícil afrontar la falta de autocontrol.
Sólo trato de ser lo que siempre seré.
Oh, supongo que estás intentando ver eso.
No puedo decirlo a menos que quieras saberlo. No te lo preguntaré a menos que quieras mostrármelo.
No puedo decirlo a menos que quieras saberlo. No te lo preguntaré a menos que quieras. . .
Por favor retrocede, quiero dar un paso. Tira de mis hilos, corta mi piel.
Necesito sentir algo. Necesito sentir algo.
Necesito sentir algo. Necesito sentir algo. Estoy tan jodido.
Tratando de ver a través de esta transmisión. Todo lo que está fuera de nuestras cabezas.
Ríndete, ríndete. No me importa, nada.
No intentes fingir de todos modos.
Ríndete, ríndete. No me importa, nada.
No intentes fingir de todos modos.
Necesito sentir el cambio de estaciones.
Necesito usar la misma vieja vergüenza. Estoy cansado de la crueldad.
Todos intercambiamos el dolor. Todo el dolor.
Es demasiado tarde para el dolor.
Estoy cansado de la crueldad.
No puedo decirlo a menos que quieras saberlo.
No te lo preguntaré a menos que quieras mostrármelo. Por favor retrocede, quiero dar un paso. Tira de mis hilos.
Necesito sentir algo.
Oh.