Más canciones de Nuca
Descripción
Productor: Ibnu Dian
Compositor: Muhammad Raja Giannuca Putra
Compositor: Ibnu Dian
Letrista: Muhammad Raja Giannuca Putra
Letrista: Ibnu Dian
Letra y traducción
Original
Kembali teringat masa masa yang indah.
Di balik keringat bahagia di sekolah.
Menatap lama layar dengan senyum merekah.
Kartun favorit terpampang dengan sangat gagah. Bisakah ku merasakan yang dulu sempat kurasa?
Jadi kecil 'tuk sebentar saja.
Hidup tanpa masalah, tak ada khawatirnya.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya kembali menjadi kecil sebentar.
Hanya sebentar.
Bisakah ku merasakan yang dulu sempat kurasa? Jadi kecil 'tuk sebentar saja.
Hidup tanpa masalah, tak ada khawatirnya.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya kembali menjadi kecil sebentar.
Kita tertawa tak ada beban.
Hanya cerita penuh harapan.
Mungkin terdengar sederhana tapi ingin ku mengulangnya. Semua duka kita rasakan. Semua suka kita rayakan.
Mungkin terdengar sederhana tapi ingin ku mengulangnya.
Ooh, oh.
Cukup bermain saja, yang penting ku tertawa.
Meski semakin besar, semakin aku sadar.
Tak ada salahnya.
Aku kan semua yang buat 'tuk senang.
Seperti di masa yang selalu kau kenang.
Kembali menjadi kecil sebentar.
Traducción al español
Recordando de nuevo los buenos tiempos.
Detrás del sudor feliz en la escuela.
Mira la pantalla durante mucho tiempo con una gran sonrisa.
Los dibujos animados favoritos se muestran de manera muy elegante. ¿Puedo sentir lo que solía sentir?
Así que sé pequeño por un momento.
Vida sin problemas, sin preocupaciones.
Sólo juega, lo importante es que me río.
Aunque cuanto más grande se hace, más me doy cuenta.
No hay nada malo en volver a ser pequeño por un tiempo.
Sólo un rato.
¿Puedo sentir lo que solía sentir? Así que sé pequeño por un momento.
Vida sin problemas, sin preocupaciones.
Sólo juega, lo importante es que me río.
Aunque cuanto más grande se hace, más me doy cuenta.
No hay nada malo en volver a ser pequeño por un tiempo.
Nos reímos sin ninguna carga.
Sólo una historia llena de esperanza.
Puede parecer simple pero quiero repetirlo. Sentimos todo el dolor. A todos nos gusta celebrar.
Puede parecer simple pero quiero repetirlo.
Ah, ah.
Sólo juega, lo importante es que me río.
Aunque cuanto más grande se hace, más me doy cuenta.
No tiene nada de malo.
Soy todo lo que te hace feliz.
Como los tiempos que siempre recuerdas.
Vuelve a ser pequeño por un momento.