Más canciones de Tez
Más canciones de Mason Nguyen
Descripción
Arreglista de grabación, vocalista, compositor y letrista: Tez
Compositor, letrista y vocalista: Mason Nguyen
Productor: DONAL
Letra y traducción
Original
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, -người cứ bỏ mặc anh.
-Anh mua tặng em thêm một quả cầu bông, với hy vọng rằng em không vứt xó.
Một tay anh chỉ viết trên mặt đi, lau khô dòng lệ khi anh tan ra đúp gió.
Đáng ra mình không nên gặp mặt, không nên gieo hy vọng vì biết cưa em rất khó.
Chắc giờ em đang ở bên ai khác, hai ta ôm vai sát và nói là em thích nó. Nhắn tin cho anh được vài hôm và sau bây giờ đây em bỏ anh với thằng
Trầm. Không tin là bởi vì đi xem phim với thằng hâm nào kia ngay lúc mới tan tầm.
Trip bên A, feel so lonely ngay khu Vincom anh nhận dưới căn hầm.
Chỉ muốn đôi mắt anh nhầm, gọi ngay cho em nhưng em keep silent.
Xả hết cơn thất vọng lúc chiều nay, với cây bút cầm tay thậm chí nó bảo anh phải viết.
Hai mươi cộng của quả nhớ từ em, anh không nghe lý do khi anh đang mải viết.
Em nói thêm chỉ là thằng em mới quen, khi ta đang tìm hiểu nên em cho nó một buổi date.
Giống với anh, anh chỉ tập trung tới em, không có thêm một ai khác và đó là điều em phải biết.
Em xin lỗi rằng em sẽ không như thế, và em thấy phí thời gian cho một thằng nông nổi.
Một lần nữa thì anh cho em bước, dù trước đó em có là người anh hằng mong mỏi.
Trái tim anh biết nó cũng chỉ một chỗ, nên nếu em đủ tốt thì nó sẽ nguyện không đổi.
Liệu em có tự tin với điều đó, và dũng cảm giúp anh trả lời được câu hỏi vậy?
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Ở Bình Trưng đây, kỷ niệm về đôi mình tung bay.
Vẫn đợi nơi đây, anh vẫn sẽ đứng đợi nơi đây. Ừm ừm, người vội bước tiếp à? Okay cứ bỏ mặc anh đi.
Xin em hãy bước thật nhanh đi, đừng ngoảnh lại để nhìn mặt anh.
Có lẽ ta nên xa rời, thế cũng tốt cho nhau thôi. Yêu thương ở đầu môi, giờ theo gió đi đâu rồi?
Níu giữ để làm gì nhở, nếu đã muốn được rời đi.
Rồi thì ai cũng đến lúc phải rời đi. Chắc anh sẽ còn ở đây thêm vài bữa.
Niềm vui khi nhìn thấy cầu Vồng tỷ lệ thuận với nỗi sợ ngày hôm sau sẽ lại mưa.
Đây cũng đâu phải là lần đầu nhưng mà sao bao lâu nay con tim chưa thể mài giũa.
Cơn đau lại đến như thường lệ và thời gian trôi qua đi thì nó cũng sẽ lại thưa dần.
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Em bảo chẳng tới đâu, mẹ như vậy nó mới đau. Anh mong em hạnh phúc khi cạnh bên người tới sau.
Dù lòng này nhói đau, anh cũng sẽ chẳng nói đâu. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Traducción al español
Ella me contó a dónde fue nuestra historia de amor.
Porque cada pensamiento ahora solo te tiene a ti en mi cabeza. Y si quieres que me vaya.
Así que déjame en paz, la gente simplemente déjame en paz.
-Te compré una bolita de algodón extra, esperando que no la tires.
Simplemente escribió en su rostro con una mano, secándose las lágrimas mientras se derretía en el viento.
No debería haberte conocido, no debería haberte dado esperanza porque sabía que sería difícil conseguirte.
Probablemente ahora estoy con otra persona, nos abrazamos por los hombros y decimos que me gusta. Me enviaste un mensaje de texto por unos días y ahora me dejas con este chico.
Bajo. No creo que sea porque fui al cine con un chico justo después del trabajo.
Trip en el lado A, sintiéndose tan solo justo en el área de Vincom que recibió en el sótano.
Solo quiero que tu mirada se equivoque, llámame enseguida pero me quedaré callado.
Soltando toda la frustración esta tarde, con el bolígrafo en la mano incluso le dijo que escribiera.
Más de veinte de tus resultados, no escuché la razón cuando estaba ocupado escribiendo.
Agregué que era solo un chico nuevo y, mientras lo conocíamos, le di una cita.
Como yo, sólo me concentro en ti, en nadie más y eso es lo que tienes que saber.
Lamento no ser así y siento que estoy perdiendo el tiempo con un tipo superficial.
Una vez más te dejé caminar, aunque antes eras la persona que siempre quise.
Mi corazón sabe que solo tiene un lugar, así que si eres lo suficientemente bueno, prometerá permanecer igual.
¿Tiene confianza en eso y es lo suficientemente valiente como para ayudarme a responder esa pregunta?
Ella me contó a dónde fue nuestra historia de amor.
Porque cada pensamiento ahora solo te tiene a ti en mi cabeza. Y si quieres que me vaya.
Así que déjame en paz, la gente me deja en paz. Ella me contó a dónde fue nuestra historia de amor.
Porque cada pensamiento ahora solo te tiene a ti en mi cabeza.
Y si quieres que me vaya. Así que déjame en paz, la gente me deja en paz.
Aquí en Binh Trung, los recuerdos de nosotros vuelan.
Todavía esperando aquí, todavía estaré esperando aquí. Ummm, ¿tienes prisa por seguir adelante? Está bien, déjame en paz.
Por favor camina rápido, no mires atrás para ver mi cara.
Quizás deberíamos separarnos, es bueno el uno para el otro. El amor estaba en los labios, ¿adónde se ha ido ahora con el viento?
¿Cuál es el punto de aguantar si quieres irte?
Entonces es hora de que todos se vayan. Probablemente me quede aquí unos días más.
La alegría de ver un arcoíris es directamente proporcional al miedo a que vuelva a llover al día siguiente.
Esta no es la primera vez, pero ¿por qué mi corazón no ha podido agudizarse durante tanto tiempo?
El dolor volvió como de costumbre y con el paso del tiempo fue disminuyendo gradualmente.
Ella me contó a dónde fue nuestra historia de amor.
Dije que no irá a ninguna parte, simplemente duele así. Espero que seas feliz cuando estés con la próxima persona.
Aunque me duele el corazón, no diré nada. Ella me contó a dónde fue nuestra historia de amor.
Porque cada pensamiento ahora solo te tiene a ti en mi cabeza.
Y si quieres que me vaya. Así que déjame en paz, la gente me deja en paz.