Descripción
Publicado el: 2025-11-28
Letra y traducción
Original
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé. Mùa đông năm nay đừng cách xa.
Mùa đông ơi ta đừng cách xa. Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu.
Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé.
Mùa đông năm nay đừng cách xa. Mùa đông ơi ta đừng cách xa.
Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu. Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Cầu mong thiên phúc cho ngàn hạt trắng tình.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Traducción al español
Este invierno realmente te extraña. En invierno, estoy sentado y te extraño.
La nieve cae en el patio, los pájaros vuelan en busca de un lugar tranquilo.
El día que te fuiste a buscar tu sueño, en un lugar lejano yo todavía estaba esperando. Esperando ansiosamente cada segundo que vengas aquí. No te alejes demasiado este invierno.
Invierno, no estemos muy lejos. Para que nadie esté triste junto al fuego que arde débilmente.
Porque tú conmigo es un sueño. Porque estás a mi lado como una orilla.
Vuela alto hacia el cielo hacia donde eres amado.
Y miles de kilómetros, buscando el lugar donde tú y yo caminamos de la mano durante el invierno, ay que hermoso.
Mis brazos se desgarraron para abrazarte tan profundamente en mi cálido corazón. Las sinceras palabras de que estamos juntos y no nos iremos.
Y luego veo que es dulce allí.
Muchas personas se ayudan mutuamente a superar el frío y solitario invierno. Lo escuché atentamente cantar cada frase con pacífica felicidad.
Orando por bendiciones para muchas temporadas navideñas.
El cielo bendice muchas más relaciones amorosas hermosas.
Este invierno realmente te extraña. En invierno, estoy sentado y te extraño.
La nieve cae en el patio, los pájaros vuelan en busca de un lugar tranquilo.
El día que te fuiste a buscar tu sueño, en un lugar lejano yo todavía estaba esperando. Esperando ansiosamente cada segundo que vengas aquí.
No te alejes demasiado este invierno. Invierno, no estemos muy lejos.
Para que nadie esté triste junto al fuego que arde débilmente. Porque tú conmigo es un sueño. Porque estás a mi lado como una orilla.
Vuela alto hacia el cielo hacia donde eres amado.
Y miles de kilómetros, buscando el lugar donde tú y yo caminamos de la mano durante el invierno, ay que hermoso.
Mis brazos se desgarraron para abrazarte tan profundamente en mi cálido corazón. Las sinceras palabras de que estamos juntos y no nos iremos.
Y luego veo que es dulce allí.
Muchas personas se ayudan mutuamente a superar el frío y solitario invierno. Lo escuché atentamente cantar cada frase con pacífica felicidad.
Orando por bendiciones para muchas temporadas navideñas. El cielo bendice muchas más relaciones amorosas hermosas.
Y miles de kilómetros, buscando el lugar donde tú y yo caminamos de la mano durante el invierno, ay que hermoso.
Mis brazos se desgarraron para abrazarte tan profundamente en mi cálido corazón. Las sinceras palabras de que estamos juntos y no nos iremos.
Y luego veo que es dulce allí.
Muchas personas se ayudan mutuamente a superar el frío y solitario invierno. Lo escuché atentamente cantar cada frase con pacífica felicidad.
Orando por bendiciones para muchas temporadas navideñas. El cielo bendice muchas más relaciones amorosas hermosas.
Oren por las bendiciones del cielo para miles de semillas blancas de amor.
El cielo bendice muchas más relaciones amorosas hermosas.