Descripción
Productor: FJ Law
Letra y traducción
Original
I'm homesick but I'm sick of home. I had you but I had to go.
I got all the space I needed, who'd have known?
After a suitcase and a flight away, my headspace keeps pulling me back to your place.
No matter how far I go, you've never felt so close.
I thought that it'd get easier. I thought that it'd get better with time.
When I leave your orbit, I swear it's over, I'm through.
Gravity is working backwards, stronger when you're far from me.
And it keeps pulling me back in.
And half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Ooh. I was lovesick, now I'm sick of love.
I'm done trying 'cause all it does is keep me from sleeping, chronically bleeding, trying to bottle up the flood.
And I tried to meet someone new. They're just a cheap imitation of you.
The further we stretch, yeah, the harder it gets to try and resist your, resist your gravity.
It's working backwards, stronger when you're far from me. And it keeps pulling me back in. Keeps pulling me back in.
Half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Your gravity. Gravity.
Ooh, gravity.
Falling into
Traducción al español
Siento nostalgia pero estoy harta de mi hogar. Te tenía pero tenía que irme.
Tengo todo el espacio que necesitaba, ¿quién lo hubiera sabido?
Después de una maleta y un vuelo de distancia, mi espacio mental sigue llevándome de regreso a tu casa.
No importa lo lejos que llegue, nunca te has sentido tan cerca.
Pensé que sería más fácil. Pensé que mejoraría con el tiempo.
Cuando deje tu órbita, te juro que se acabó, se acabó.
La gravedad trabaja al revés, más fuerte cuando estás lejos de mí.
Y sigue atrayéndome hacia adentro.
Y la mitad de mí está atada a tu cuerpo, sin querer salir.
Pero sigo aterrizando forzosamente en tu gravedad.
Oh, gravedad.
Oh. Estaba enferma de amor, ahora estoy enferma de amor.
Ya terminé de intentarlo porque lo único que hace es impedirme dormir, sangrar crónicamente, tratar de reprimir la inundación.
Y traté de conocer a alguien nuevo. Son sólo una imitación barata de ti.
Cuanto más nos estiramos, sí, más difícil se vuelve intentar resistir tu gravedad.
Está funcionando al revés, más fuerte cuando estás lejos de mí. Y sigue atrayéndome hacia adentro. Sigue atrayéndome hacia adentro.
La mitad de mí está atada a tu cuerpo, sin querer salir.
Pero sigo aterrizando forzosamente en tu gravedad.
Oh, gravedad.
Tu gravedad. Gravedad.
Oh, gravedad.
Cayendo en