Más canciones de YONAKA
Descripción
Productor: Teresa Jarvis
Productor, ingeniero de grabación: Alex Crosby
Productor: Dimitri Tikovoï
Mezclador, ingeniero de mezcla envolvente: Matt Huber
Ingeniero de masterización: John Greenham
Ingeniero de grabación: Giovanni Lando
Letra y traducción
Original
Everybody's talking about it. Makes it pretty hard to doubt it.
Need a minute being surrounded, ah, ah.
Friends are coming at me like vultures. How come nobody ever told ya?
I wouldn't show your face 'til it's over, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, I'm sure. Didn't know how much I could miss ya.
'Til you were really out of the picture.
Fucked it when I come in and fixed it, ah, ah.
Tell me in the end was it worth it?
Underneath it all nothing's perfect.
I gave you my heart and you hurt it, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, sore, sore.
So hit me when I'm sore, I'm sure.
Talk to me, talk to me. Won't you make it all make sense?
Caught between the memories of yesterday and who we were back then.
But I've been here before.
So I think I know the score.
Hit me when I'm sore.
Traducción al español
Todo el mundo habla de ello. Hace que sea bastante difícil dudarlo.
Necesito un minuto para estar rodeado, ah, ah.
Los amigos vienen hacia mí como buitres. ¿Cómo es que nadie te lo dijo nunca?
No mostraría tu cara hasta que todo termine, ah, ah.
Pero ya he estado aquí antes, antes, antes.
Así que golpéame cuando me duela, estoy seguro. No sabía cuánto podía extrañarte.
Hasta que estuviste realmente fuera de escena.
La jodí cuando entré y la arreglé, ah, ah.
Dime al final ¿valió la pena?
Debajo de todo, nada es perfecto.
Te entregué mi corazón y lo lastimaste, ah, ah.
Pero ya he estado aquí antes, antes, antes.
Así que golpéame cuando esté dolorido, dolorido, dolorido.
Así que golpéame cuando me duela, estoy seguro.
Háblame, háblame. ¿No harás que todo tenga sentido?
Atrapados entre los recuerdos de ayer y quiénes éramos entonces.
Pero ya he estado aquí antes.
Así que creo que conozco el resultado.
Pégame cuando esté dolorido.