Más canciones de Finn Askew
Descripción
Autor: Finn Askew
Ingeniero de mezcla: Thomas Warren
Ingeniero de mezcla: Elijah Hicks
Productor: Ezra Skys
Compositor: Finn Askew
Letra y traducción
Original
That's for certain.
That's for certain.
I need a house high, close to Malibu, and a nice ride with a couple million too.
Maybe sometime, gonna be a long ride, but one day I'll look back like that was cool.
Don't wanna be the fool who didn't take his chances.
-The chances.
-Wasting precious time on making bad -romances. Can you see the vision? -Can you see the vision?
Mm, uh. I just wanna live the good life, girl.
-Live the good life.
-That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real.
You're braking at green lights.
You wanna stoop but I don't, don't, don't. I'm with the dreamers.
-Dreamers. -Yeah.
You'd rather be on your phone typing and shit.
Trying to get lit. Uh, girl, I don't want what you want.
I need what I need. I'm sorry but I gotta let you go.
That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed. I got purpose that I need to fulfill, uh.
-Yeah. -If I'm gonna keep it real.
-If I'm gonna keep it real tonight, baby. -That's for certain.
It's for certain. It's for certain. If I'm gonna keep it real tonight, baby.
-That's for certain. -It's for certain. It's for certain, oh.
It's for certain.
Traducción al español
Eso es seguro.
Eso es seguro.
Necesito una casa alta, cerca de Malibú, y un buen paseo con un par de millones también.
Quizás en algún momento será un viaje largo, pero un día recordaré que fue genial.
No quiero ser el tonto que no se arriesgó.
-Las posibilidades.
-Perder un tiempo precioso haciendo malos romances. ¿Puedes ver la visión? -¿Puedes ver la visión?
Mmm, eh. Sólo quiero vivir la buena vida, niña.
-Vive la buena vida.
-Eso es seguro, no tengo el tiempo que tú podrías tener. Eso es seguro, no quiero quedarme aquí toda la noche.
Tengo un propósito que necesito cumplir, si voy a mantenerlo real, mierda. Eso es seguro, no tengo el amor que necesitas.
Eso es seguro, no quiero reducir mi velocidad.
Tengo un propósito que debo cumplir, eh, si voy a mantenerlo real.
Estás frenando en el semáforo en verde.
Quieres agacharte pero yo no, no, no. Estoy con los soñadores.
-Soñadores. -Sí.
Preferirías estar en tu teléfono escribiendo y esas cosas.
Intentando iluminarme. Eh, niña, no quiero lo que tú quieres.
Necesito lo que necesito. Lo siento pero tengo que dejarte ir.
Eso es seguro, no tengo el tiempo que tú podrías tener. Eso es seguro, no quiero quedarme aquí toda la noche.
Tengo un propósito que necesito cumplir, si voy a mantenerlo real, mierda. Eso es seguro, no tengo el amor que necesitas.
Eso es seguro, no quiero reducir mi velocidad. Tengo un propósito que necesito cumplir, eh.
-Sí. -Si voy a mantenerlo real.
-Si voy a ser real esta noche, cariño. -Eso es seguro.
Es seguro. Es seguro. Si voy a ser real esta noche, cariño.
-Eso es seguro. -Es seguro. Es seguro, oh.
Es seguro.