Más canciones de MamaRika
Descripción
Compositor letrista, vocalista: MamaRika
Productor, compositor y letrista: Іван Клименко
Productor, arreglista de grabación: RUNSTAR
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Стас Чорний
Letra y traducción
Original
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Коли ти востаннє ходила на танці?
Коли вимикала будильник і вранці була зручною не для всіх, а для себе, робила, що хочеш, а не те, що треба.
Коли ти вдягала ту саму сукню? Коли ти вмикала у собі сумки? Забий на проблеми й на ту кляту кухню.
Мала, запали, бо скоро потухнеш.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
А ти мости пали, коли в душі болить.
Не зупиняй порив, ти зможеш все змінить. Мала, ти послухай, вже час обирати себе.
Забудь нав'язані стереотипи й нарешті спробуй нове.
Скільки разів падала і вставала, скільки разів ти в сльозах засинала? Я вірю, ти сильна, хоч може й не знала.
Сама себе полюби, по всім, по всім балам. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна.
Traducción al español
Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo.
Mala, milagros, milagros, milagros, porque eres un milagro.
Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo, porque una flor de verdad crecerá en la tierra.
Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo.
Mala, milagros, milagros, milagros, porque eres un milagro.
Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo, porque una flor de verdad crecerá en la tierra.
¿Cuándo fue la última vez que fuiste a bailar?
Cuando apagué el despertador y por la mañana no era conveniente para todos, sino para mí, hice lo que quería, no lo que tenía que hacer.
¿Cuándo usaste el mismo vestido? ¿Cuándo encendiste tus maletas? Mata los problemas y esa maldita cocina.
Pequeña, enciéndela, porque pronto te apagarás.
Desobediente, desobediente, ya un poco borracho de la vida. Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo.
Mala, milagros, milagros, milagros, porque eres un milagro.
Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo, porque una flor de verdad crecerá en la tierra.
Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo.
Y se te cayeron puentes cuando te duele el alma.
No dejes de correr, todo lo puedes cambiar. Niña, escucha, es hora de elegirte a ti misma.
Olvídate de los estereotipos impuestos y prueba finalmente algo nuevo.
¿Cuántas veces te caíste y te levantaste, cuántas veces te quedaste dormido llorando? Creo que eres fuerte, aunque quizás no lo sepas.
Ámate a ti mismo, en todo, en todos los aspectos. Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo.
Mala, milagros, milagros, milagros, porque eres un milagro.
Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo, porque una flor de verdad crecerá en la tierra.
Bebé, ámate a ti mismo, ámate a ti mismo.
Desobediente, desobediente, ya un poco borracho de la vida.