Más canciones de YAKTAK
Descripción
Vocalista: YAKTAK
Compositor, ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla, arreglista de grabación: Стас Чорний
Compositor y letrista: Ярослав Карпук
Letrista: Андрій Шалімов
Letra y traducción
Original
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю. Скільки разів люди зупиняли в душі моїй іскру?
Скільки разів їх слова пускались та по нім ні струн?
Вони говорять, я напишу так, а потім знов зітру. Але прошу лиш забий на шум, бро, це правда, не сайту.
Мої ви не зламаєте крила.
Вам не відібрати віру мою, бо ця правда, що в грудях засіла.
Я знову собі кричу: буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Тільки уяви, дощ у Києві. Перешкоди попереду радар виявив.
Вдомлі напролом, до поту судом.
Для людей тих, хто поряд, я написав альбом. Мої ви не зламаєте крила.
Вам не відібрати віру мою, бо ця правда, що в грудях засіла.
Я знову собі кричу: буду собой.
Дверей нема, крізь стіни я іду. Крила тримай за мною висоту.
Зламав само, кричали ні, не смій. Ти не один, з тобою голос мій.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Traducción al español
Seré yo mismo, no importa lo que digan a mis espaldas.
Seré yo mismo, sé que escribiré mi propio destino. ¿Cuántas veces la gente ha detenido la chispa en mi alma?
¿Cuántas veces han sido pronunciadas sus palabras sin condiciones?
Dicen: escribiré así y luego lo borraré de nuevo. Pero cállate, hermano, es la verdad, no el sitio.
No romperás mis alas.
No podéis quitarme la fe, porque esta es la verdad que se ha instalado en mi pecho.
Me vuelvo a gritar: seré yo mismo, no importa lo que digan a mis espaldas.
Seré yo mismo, sé que escribiré mi propio destino.
Seré yo mismo, no importa lo que digan a mis espaldas.
Seré yo mismo, sé que escribiré mi propio destino.
Imagínense, llueve en Kyiv. El radar detectó obstáculos más adelante.
Domli al revés, hasta el sudor de la cancha.
Para la gente que está por aquí, escribí un álbum. No romperás mis alas.
No podéis quitarme la fe, porque esta es la verdad que se ha instalado en mi pecho.
Me grito de nuevo: seré yo mismo.
No hay puertas, camino a través de paredes. Mantén tus alas en alto detrás de mí.
Él mismo lo rompió, le gritaron que no, ni se atrevan. No estás solo, mi voz está contigo.
Seré yo mismo, no importa lo que digan a mis espaldas.
Seré yo mismo, sé que escribiré mi propio destino.
Seré yo mismo, no importa lo que digan a mis espaldas.
Seré yo mismo, sé que escribiré mi propio destino.