Más canciones de IVAN LIULENOV
Descripción
HAT-TRICK: ВІРА, ЛЮБОВ, НОСТАЛЬГІЯ
Vocalista, compositor y letrista: IVAN LIULENOV
Arreglista de grabación, ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla, compositor: Anton Kukri
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización, arreglista de grabación: Sergii Bravarniuk
Letra y traducción
Original
Мерехтять новорічні вогні, догора полум'яна свічка.
Я прошу, лише залиши вогні, що в наших очах. Вибачай за сумний акорд.
Я не той, ким здавався тоді, коли рік новий був, новий год.
Зараз інші вже календарі.
Віддаю все Різдво, всі свята, взамін поверни тих, хто на небесах янголами. М-м-м.
Міг би бути серед них там і я.
Усім поверни, усім віру в дива, хто іще на землі.
Там, на землі, де чекає на диво дитина.
Поверни янголами на гілках новорічних ялинок.
Новий рік, нова ніч і стара безкінечна провина.
Поверни янголами на гілках новорічних ялинок.
Янголами.
Так хотів написать щось веселе.
Шукав у нотатках ідеї, але сьогодні піднімемо келих і зіграєм в нічні лотереї.
Рік жахливий і це дежавю. Не чекаю той приторний фініш.
Я втомився, але ще живу задля миті, коли ти обіймеш.
Віддаю все Різдво, всі свята, взамін поверни тих, хто на небесах янголами. М-м-м.
Міг би бути серед них там і я.
Усім поверни, усім віру в дива, хто іще на землі.
Там, на землі, де чекає на диво дитина.
Поверни янголами на гілках новорічних ялинок.
Новий рік, нова ніч і стара безкінечна провина.
Поверни янголами на гілках новорічних ялинок. Янголами.
Traducción al español
Las luces de Año Nuevo parpadean, arde una vela encendida.
Por favor, deja las luces en nuestros ojos. Perdón por el acorde triste.
No soy quien parecía ser cuando el año era nuevo, la hora era nueva.
Ahora los demás ya son calendarios.
Doy toda la Navidad, todas las fiestas, a cambio devuelvo a los que están en el cielo como ángeles. Mmmm
Allí también podría estar entre ellos.
Restaura la fe en los milagros a todos los que aún están en la tierra.
Allí, en la tierra, donde un niño espera un milagro.
Devuelve los ángeles en las ramas de los árboles de Navidad.
Un nuevo año, una nueva noche y la vieja culpa infinita.
Devuelve los ángeles en las ramas de los árboles de Navidad.
por los angeles
Entonces quería escribir algo divertido.
Estaba buscando ideas en las notas, pero hoy levantaremos una copa y jugaremos a la lotería nocturna.
El año es terrible y es un deja vu. No estoy esperando ese final cursi.
Estoy cansado, pero todavía vivo el momento en que me abrazas.
Doy toda la Navidad, todas las fiestas, a cambio devuelvo a los que están en el cielo como ángeles. Mmmm
Allí también podría estar entre ellos.
Restaura la fe en los milagros a todos los que aún están en la tierra.
Allí, en la tierra, donde un niño espera un milagro.
Devuelve los ángeles en las ramas de los árboles de Navidad.
Un nuevo año, una nueva noche y la vieja culpa infinita.
Devuelve los ángeles en las ramas de los árboles de Navidad. por los angeles