Más canciones de Aleyna
Descripción
Compositor: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Letrista: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Letra y traducción
Original
Da war Stacheldraht um dein Herz gezogen, dich umarmt, jetzt ist Blut am Boden.
Herz zu laut, ich hör nicht hin. Wenn ich nicht geh, werd ich zerspring'.
Du ertrinkst in deinem Glas. Ich ertrink in dem, der du warst. Schwarzer
Rauch nimmt mir die Sicht. Immer Angst, dass du mich vergisst.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei. Vielleicht, wenn ich schrei.
Deine Hände auf meiner Haut. Ich überseh die dunklen Schatten.
Von dir reicht nur ein Blick und ich werd für immer auf dich warten.
Finger verbrannt, ich hab noch nie so gefühlt. Ich glaub, ich bin addicted.
Ich seh dich nicht, aber halt deine Hand so lang, bis ich dich finden kann.
Du bist nicht mehr da. Nimm mich mit. Wieso gehst du immer, wenn's am schönsten ist?
Meine Welt, aber überall du. Egal, was du machst, immer früh vor you.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei. Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Bitte bleib.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Bleibst du dann für mich.
Traducción al español
Había alambre de púas alrededor de tu corazón, abrazándote, ahora hay sangre en el suelo.
Corazón demasiado fuerte, no estoy escuchando. Si no voy, me desmoronaré.
Te estás ahogando en tu vaso. Me estoy ahogando en quién eras. negro
El humo oscurece mi visión. Siempre tengo miedo de que me olvides.
Tal vez si grito te amo, te quedarás para mí.
Cuando grito te amo, te quedas para mí.
Sí, si doy más, destrozame y si no escuchas nada, sentirás pena por mi corazón.
Tal vez si grito. Tal vez si grito.
Tus manos en mi piel. Extraño las sombras oscuras.
Sólo una mirada tuya es suficiente y te esperaré por siempre.
Dedos quemados, nunca me había sentido así. Creo que soy adicto.
No te veo, pero toma tu mano hasta que pueda encontrarte.
Ya no estás allí. Llévame contigo. ¿Por qué siempre vas cuando es mejor?
Mi mundo, pero tú en todas partes. No importa lo que hagas, siempre temprano antes que tú.
Tal vez si grito te amo, te quedarás para mí.
Cuando grito te amo, te quedas para mí.
Sí, si doy más, destrozame y si no escuchas nada, sentirás pena por mi corazón.
Tal vez si grito.
Tal vez si grito.
Cuando grito.
Cuando grito. Cuando grito.
Cuando grito.
Por favor quédate.
Tal vez si grito te amo, te quedarás para mí.
¿Te quedarás por mí entonces?