Más canciones de lùisa
Descripción
Voz: luisa
Productor: lùisa
Compositor: Luisa Ortwein
Letrista: Luisa Ortwein
Letra y traducción
Original
There is more than you see. I'm your golden girl, I smile on screens.
I fight to fight, I please to please.
I play my role to find some freedom.
But you don't see, I'm a big, blue wolf with broken teeth. With gaping wounds that never heal.
At night, my darkness is haunting me.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes.
Ooh, I need you, I need you here, darling, by my side. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We made a pact with the devil. We cover our scars and we work hard each day.
They never see us weak, we will never complain.
We tell the tales to find redemption. But when dusk comes in, there's a crack in the mask.
There's a truth in our pain. There's a truth in our hearts when the darkness pulls in.
Hold me in your arms when the madness begins.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes. Ooh, I need you,
I need you here, darling, let's run wild. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We're not enough in the daylight. Bare your soul in the night time.
We're not enough in the daylight. Hold me close in the moonlight.
We're not enough in the daylight. Hold me close.
Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude. You can heal my mind with your human touch.
In the soft light of the room. Stay the night.
Stay the night with me.
Traducción al español
Hay más de lo que ves. Soy tu chica dorada, sonrío en las pantallas.
Lucho por pelear, complazco por complacer.
Juego mi papel para encontrar algo de libertad.
Pero no lo ves, soy un lobo azul grande con los dientes rotos. Con heridas abiertas que nunca sanan.
Por la noche, mi oscuridad me persigue.
Ooh, cuando la luna brilla, tan brillante como mis ojos lunáticos.
Ooh, te necesito, te necesito aquí, cariño, a mi lado. Pasa la noche.
Te he estado llamando.
Rompe mi hechizo, toma mi soledad.
Puedes sanar mi mente con tu toque humano. En la suave luz de la habitación.
Pasa la noche.
Pasa la noche conmigo.
Hicimos un pacto con el diablo. Cubrimos nuestras cicatrices y trabajamos duro cada día.
Nunca nos ven débiles, nunca nos quejaremos.
Contamos los cuentos para encontrar la redención. Pero cuando llega el anochecer, hay una grieta en la máscara.
Hay una verdad en nuestro dolor. Hay una verdad en nuestros corazones cuando la oscuridad llega.
Abrázame en tus brazos cuando comience la locura.
Ooh, cuando la luna brilla, tan brillante como mis ojos lunáticos. Oh, te necesito,
Te necesito aquí, cariño, volvamos locos. Pasa la noche.
Te he estado llamando.
Rompe mi hechizo, toma mi soledad.
Puedes sanar mi mente con tu toque humano. En la suave luz de la habitación.
Pasa la noche.
Pasa la noche conmigo.
No somos suficientes a la luz del día. Desnuda tu alma en la noche.
No somos suficientes a la luz del día. Abrázame cerca a la luz de la luna.
No somos suficientes a la luz del día. Abrázame cerca.
Pasa la noche.
Te he estado llamando.
Rompe mi hechizo, toma mi soledad. Puedes sanar mi mente con tu toque humano.
En la suave luz de la habitación. Pasa la noche.
Pasa la noche conmigo.