Descripción
Productor: Florian Koch
Productor: Johannes Sumpich
Voz: José.
Maestro: Martin Scheer
Compositor y letrista: Alexander Werth
Compositor y letrista: Johannes Sumpich
Compositor y letrista: Severin von Sydow
Letra y traducción
Original
Ich war immer der Laute, schon seit Tag eins.
Nie gut in der Schule, war nicht so meins. Wenn man 'n Clown braucht, dann hab ich immer aufgezeigt.
Proberaumlärm, die Ohren waren taub. Den Opel gepackt, kleine Band, großer
Traum.
Gebrochenes Herz, hab nie wirklich darauf aufgepasst.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Warst gern in der Schule in Reihe eins. Wie lang auch Partys, das war nicht so deins.
Wenn man was gebraucht hat, dann hast du immer aufgezeigt.
Du musstest nicht cool sein und du machst dein Ding.
Die anderen hören Punkrock und du Walt Disney.
Nach all den lauten Jahren bist du der Ort, an dem ich Ruhe find. Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen.
Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im Scheinwerferlicht bleibe. Du liest mich zwischen den
Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Traducción al español
Siempre he sido el ruidoso, desde el primer día.
Nunca fui bueno en la escuela, realmente no era lo mío. Si necesitas un payaso, siempre te lo indico.
Ruido en la sala de ensayo, los oídos estaban sordos. Empaquetado el Opel, banda pequeña, grande
sueño.
Con el corazón roto, nunca presté atención.
Tu calma me habría irritado antes.
Pero hoy ya no quiero perderla.
Estás tan maravillosamente tranquilo.
Puedo estar tan silencioso contigo. Aunque he estado aquí por demasiado tiempo
El foco permanece.
Me lees entre líneas cuando estoy perdido y dudando.
Sí, y mi cabeza vuelve a hacer demasiado ruido, hazla en silencio, en silencio.
Te gustaba estar en la primera fila en la escuela. No importaba lo larga que fuera la fiesta, eso no era lo tuyo.
Si necesitabas algo, siempre lo señalabas.
No tenías que ser genial y hacer lo tuyo.
Los demás escuchan punk rock y tú escuchas Walt Disney.
Después de todos estos años ruidosos, eres el lugar donde encuentro paz. Estás tan maravillosamente tranquilo.
Puedo estar tan silencioso contigo. Aunque he estado aquí por demasiado tiempo
El foco permanece.
Me lees entre líneas cuando estoy perdido y dudando.
Sí, y mi cabeza vuelve a hacer demasiado ruido, hazla en silencio, en silencio.
Tu calma me habría irritado antes.
Pero hoy ya no quiero perderla.
Estás tan maravillosamente tranquilo.
Puedo estar tan silencioso contigo.
Incluso si permanezco en el centro de atención por demasiado tiempo. Me lees entre las
Líneas cuando estoy perdido y dudando.
Sí, y mi cabeza vuelve a hacer demasiado ruido, hazla en silencio, en silencio.