Más canciones de Bandit Bandit
Letra y traducción
Original
Je tends la tête à tête, l'espoir de te voir disparaître.
Quand est-ce que tu sortiras de tes vieux schémas qui se répètent? Mais c'est mieux de me connaître, ta foi envie de me soumettre.
Je vis entre tes doigts, tu ne m'attraperas pas, je suis une comète.
Je n'ai pas besoin d'un homme, je n'ai besoin de rien.
Pas besoin qu'on me donne des leçons pour mon bien.
Mon cœur n'a pas le temps de rester fidèle.
Mon cœur n'a pas le temps, n'a pas le temps.
Mon cœur n'a pas le temps de rester fidèle.
Mon cœur n'a pas le temps, n'a pas le temps.
Tu te crois en projette, t'as cru que j'allais rester muette.
Je crois qu'on ne s'est pas compris, t'as réussi la sortie, je fais le reste.
Je n'ai pas besoin d'un homme, je n'ai besoin de rien.
Me prends pas pour une conne quand tu fais l'air de rien.
Mon cœur n'a pas le temps de rester fidèle.
Mon cœur n'a pas le temps, n'a pas le temps.
Mon cœur n'a pas le temps de rester fidèle.
Mon cœur n'a pas le temps, n'a pas le temps.
Mon cœur n'a pas le temps de rester fidèle.
Mon cœur n'a pas le temps, n'a pas le temps.
Mon cœur n'a pas le temps de rester fidèle.
Mon cœur n'a pas le temps, n'a pas le temps.
Traducción al español
Extiendo la cabeza con la esperanza de verte desaparecer.
¿Cuándo romperás con tus viejos patrones repetitivos? Pero es mejor conocerme, tu fe quiere someterse a mí.
Vivo entre tus dedos, no me atraparás, soy un cometa.
No necesito un hombre, no necesito nada.
No es necesario que me enseñen lecciones por mi propio bien.
Mi corazón no tiene tiempo para permanecer fiel.
Mi corazón no tiene tiempo, no tiene tiempo.
Mi corazón no tiene tiempo para permanecer fiel.
Mi corazón no tiene tiempo, no tiene tiempo.
Crees que estás planeando, pensaste que me iba a quedar en silencio.
Creo que no nos entendimos, lo entendiste, yo haré el resto.
No necesito un hombre, no necesito nada.
No me tomes por idiota cuando actúas como si nada.
Mi corazón no tiene tiempo para permanecer fiel.
Mi corazón no tiene tiempo, no tiene tiempo.
Mi corazón no tiene tiempo para permanecer fiel.
Mi corazón no tiene tiempo, no tiene tiempo.
Mi corazón no tiene tiempo para permanecer fiel.
Mi corazón no tiene tiempo, no tiene tiempo.
Mi corazón no tiene tiempo para permanecer fiel.
Mi corazón no tiene tiempo, no tiene tiempo.