Más canciones de Odezenne
Descripción
Compositor: Alix Caillet
Compositor: Jacques Cormary
Compositor: Mattia Lucchini
Letrista: Alix Caillet
Letrista: Jacques Cormary
Letrista: Mattia Lucchini
Letra y traducción
Original
Pause
Play
Attends
Pause
J'essaye
Il paraît que je tire dans le mille
Les savonnettes se coupent au couteau chaud
Je coupe en gros
Je chante en do
Donne-moi ta
Maintenant, je dessine en ville
La chansonnette que je baragouine
Je suis plutôt bon, mais tu le sais bien
La vie, c'est rien ne rendra les jours faciles
Pas même tout l'amour qu'on abîme
J'ai plus le temps pour les gens
Démerde-toi si tu le peux
J'ai traîné sur les bancs et il me pousse des cheveux bleus
J'inverse la route du temps
Mon fils m'attrape quand il veut et on prend la route du vent
Je lui apprends brosser tes dents
C'est dur, ça pique un quarante ans dans mon blue jean
Pause
Les ballons s'envolent dans le vide
C'est marrant comme c'est si tranquille
De rêver vieillir sur une île
Avec elle, moi
Avec lui, moi
Avec eux, je traverse les années tranquille
Le regarder danser, possible
Play
Attends
Pause
Et voir ma sœur dans sa bobine
Pause
Pause
Pause
Pause
Dans le cœur, des coups de carabine
J'me fais laver dans la machine
C'est ça la vie qui tire dans l'mille
Play
Rien ne rendra les jours faciles
Non, Non
Non, Non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Rien rien ne rendra les jours faciles
Non, non
Non, non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Traducción al español
descanso
Jugar
espera
descanso
lo intento
Parece que di en el clavo
Las pastillas de jabón se cortan con un cuchillo caliente.
corté bruscamente
yo canto en C
dame tu
Ahora dibujo en la ciudad
La canción que farfullo
Soy bastante bueno, pero lo sabes.
La vida no es nada, hará que los días sean fáciles.
Ni siquiera todo el amor que arruinamos
Ya no tengo tiempo para la gente
Supéralo si puedes
Me quedé en los bancos y mi cabello se puso azul
invierto el camino del tiempo
Mi hijo me pilla cuando quiere y tomamos el camino del viento
Le enseño a lavarse los dientes.
Es difícil, se siente como cuarenta años con mis jeans azules.
descanso
Los globos vuelan al vacío.
Es curioso cómo es tan pacífico.
Soñar con envejecer en una isla
Con ella yo
Con el, yo
Con ellos paso los años en paz
Míralo bailar, posible
Jugar
espera
descanso
Y ver a mi hermana en su carrete
descanso
descanso
descanso
descanso
En el corazón, disparos de rifle.
me lavo en la maquina
Así es la vida que da en el blanco
Jugar
Nada hará que los días sean fáciles
No, No
No, No
Ni siquiera todo el amor que arruinamos
Sin fin
es interminable
Nada, nada hará que los días sean fáciles.
No, no
No, no
Ni siquiera todo el amor que arruinamos
Sin fin
es interminable