Más canciones de Keen' V
Descripción
Programación: Fabrice Vanvert
Grabado por: Fabrice Vanvert
Mezclador: Igor Dubois
Productor: Jordan Houyez
Programación: Jordan Houyez
Productor: Julio Masidi
Programación: Julio Masidi
Voz: Keen'V
Asistente de mezcla: Luca Sabbi
Maestro: Mathieu Bameulle
Compositor: Fabrice Vanvert
Compositor: Jordan Houyez
Compositor: Julio Masidi
Compositor y escritor: Keen'V
Letra y traducción
Original
Il y a dans tes yeux des promesses que le monde tient plus.
Dans tes sourires, des prouesses que l'amour ne déçoit plus.
Je me demande parfois où est-ce que je t'ai déjà vue. Ça devait être dans mes rêves.
Si l'éternité avait une voix, ce serait la tienne.
Et sur cette terre, j'ai fait le choix que je te ferais mienne.
La vérité, c'est que sans toi, ma vie ne serait plus la même. Il faut que je te le dise. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux. Tu m'as compris sans me connaître.
Tu m'as appris à être honnête. Nous, on se dit la vérité, on l'a bien mérité.
On se donne ce qui ne s'achète. Tu m'as tendu la main en secret quand j'étais rempli de regrets.
On a bâti nos cercles qui te donnent des ombres, des habitudes et se sont emprisonnés. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux.
Si l'un de nous devait partir, j'aimerais que l'on garde le meilleur de tout ça.
Moi, je veux construire mon avenir pierre par pierre, dans ton cœur et dans tes bras.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que c'est toi qui me rend heureux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Traducción al español
Hay promesas en tus ojos que el mundo ya no cumple.
En tus sonrisas hazañas que el amor ya no defrauda.
A veces me pregunto dónde te he visto antes. Debe haber sido en mis sueños.
Si la eternidad tuviera voz, sería la tuya.
Y en esta tierra, tomé la decisión de hacerte mía.
La verdad es que sin ti mi vida no sería la misma. Tengo que decírtelo. Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de nosotros dos. Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti.
Sé que eres tú quien me hace feliz. Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de nosotros dos.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti. Sé que esta vez estoy enamorado.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, estoy enamorado. Me entendiste sin conocerme.
Me enseñaste a ser honesto. Nos decimos la verdad, nos la merecíamos.
Nos damos unos a otros lo que no se puede comprar. Te acercaste a mí en secreto cuando estaba lleno de arrepentimiento.
Construimos nuestros círculos que os dan sombras, hábitos y nos aprisionamos. Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de nosotros dos. Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti.
Sé que eres tú quien me hace feliz. Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de nosotros dos. Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti.
Sé que esta vez estoy enamorado. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, estoy enamorado.
Si uno de nosotros tuviera que irse, me gustaría que nos quedáramos con lo mejor de todo.
Quiero construir mi futuro piedra a piedra, en tu corazón y en tus brazos.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti. Mi corazón y mi cabeza están llenos de nosotros dos.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti. Sé que eres tú quien me hace feliz.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti. Mi corazón y mi cabeza están llenos de nosotros dos.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti. Sé que esta vez estoy enamorado.
Oh-oh-oh-oh.
Mi corazón y mi cabeza están llenos de nosotros dos. Mi corazón y mi cabeza están llenos de ti.
Sé que esta vez estoy enamorado.