Más canciones de Kuty
Descripción
Productor: Kuty
Compositor: Koray Kocabey
Compositor: Batuhan Canbay
Compositor: Halil Can Yıldırım
Letrista: İsmail Kutay Nadir
Letra y traducción
Original
Ailem çok gururlu, ah
Dostlarım kalmadı, gözümde yaşlarım hepsi de damladı
Sabaha dek konuştuğum hiç olmadı
Derdimi anlayabilen hiç olmadı
Bi' kıza âşık oldum, iyi olmadı
Kalbimi parçaladım, iyi olmadı
Her şey yolunda ve dostlarım yanımda
Dibe düştüğümde hiç kimse kalmadı
"Geçer." dedi ama bu da geçmedi
Düştüğüm yerleri kimse görmedi
Beni benden alan o gözleri var
Bi' de tutamadım o sözleri
Kendime bile çok dargınım, ah
Sadece duvarlar anlıyo' beni
Sustum ama affedemedim, ah
Sadece tuttum içimde bu kini
Annemin duası koruyo' beni
Gecemi gündüze kattığım için
Güvenim gitgide bittiği için
Görmeseniz bile eriyo' içim
Söylerken kolay, tüm yaşamım olay
Her şeyin üstüne yeminim, okey
Yüzümde bi' sahte gülüşüm batar
Kendime küskünüm hâlâ çok okey
İnandığım şeyler elimden kaydı ve radyoda çalsa bile şarkılarım
Hatırlatır bana hâlâ saçların, olmaması gereken şeyler yaşadım
Sırtımda bıçaklar, adımlar ağır
Cennetten kovuldum, yapmadım ayıp
Şaraplar yıllandı, dostlarım kayıp
Bu yudumlar boğazımı kesiyo', kayıt
Almak bile zor, nefes almak
Koştum peşinden, bi' amaçla
Ailem çok gururlu demiştim sana da yapıştı üstüme bela
Kurtulmak zor (Zor)
Bi' de bana sor (Sor)
Hediyem sana, gözyaşlarım neden akıyo' mama?
Ailem için!
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için? (Kimin için, kimin için, kimin için?)
Ailem için! (Ailem için, ailem için, ailem için!)
Ailem için! (Ailem için, ailem için!)
(Kimin için?)
(Yapıştır!)
(Şimdi, hcany)
(Wyldrenn)
Traducción al español
Mi familia está muy orgullosa, ah.
No me quedan amigos, todas las lágrimas en mis ojos han caído
Nunca hablé contigo hasta la mañana
Nadie pudo entender mi problema.
Me enamoré de una chica, no fue bueno.
Me rompí el corazón, no fue bueno
Todo está bien y mis amigos están conmigo.
Cuando toco fondo no queda nadie
"Pasará". dijo pero eso tampoco desapareció
Nadie vio donde caí
Ella tiene esos ojos que me alejan
Yo tampoco pude guardar esas palabras.
Estoy tan enojado incluso conmigo mismo, ah
Sólo las paredes me entienden
Me quedé en silencio pero no pude perdonar, ah
Sólo guardé este rencor dentro de mí
La oración de mi madre me protege.
Porque puse mi noche en el día
Porque mi confianza está perdiendo cada vez más
Incluso si no me ves, me estoy derritiendo por dentro
Es fácil cuando lo dices, toda mi vida es un evento.
Lo juro por todo, vale
tengo una sonrisa falsa en mi cara
Todavía estoy enojado conmigo mismo, está bien.
Las cosas en las que creo se han desvanecido y aunque mis canciones suenan en la radio
Tu cabello todavía me recuerda, viví cosas que no deberían pasar
Cuchillos en mi espalda, los pasos son pesados
Me expulsaron del cielo, es una pena que no lo hice.
Los vinos han envejecido, mis amigos están perdidos.
Estos sorbos me cortan la garganta', graba
Es difícil incluso tomar, respirar
Corrí detrás de ti, con un propósito
Te dije que mi familia está muy orgullosa y se quedaron contigo, causándome problemas.
Es difícil escapar (difícil)
Pregúntame también (Pregunta)
Mi regalo para ti, ¿por qué no fluyen mis lágrimas?
¡Para mi familia!
¡Esto es para nosotros!
¿Para quién estamos haciendo esto?
No me quedan amigos, no quedan amigos
Las lágrimas cayeron de mis ojos
¡Para mi familia! (¡Para mi familia!)
¡Esto es para nosotros!
¿Para quién estamos haciendo esto?
No me quedan amigos, no quedan amigos
Las lágrimas cayeron de mis ojos
¡Para mi familia! (¡Para mi familia!)
¡Esto es para nosotros!
¿Para quién estamos haciendo esto? (¿Para quién, para quién, para quién?)
¡Para mi familia! (¡Para mi familia, para mi familia, para mi familia!)
¡Para mi familia! (¡Para mi familia, para mi familia!)
(¿Para quién?)
(¡Pegar!)
(Ahora, muchos)
(Wyldrenn)