Descripción
Productor: M.O.B. Entretenimiento
Compositor: Güney Karakaya
Letrista: Güney Karakaya
Arreglista: Tarantino
Letra y traducción
Original
Dostlarım mühendis değil hepsi serseriler. Aynen öyle gördüğün gibi ben gibiler.
Hepsi benim için çok fazla kavgaya girdiler. Düştüm öyle kaldım kaldırmayı bildiler.
Daha ilkokulda baş edemem dedi öğretmenim. Kırdılar heveslerimi derdi bahsetmedim.
Tamam belki adam olamadım gözünüzde ama sana bir kez olsun laf söyletmedim.
Seni yaşatamadım bakıp da iç çektiğin villalarda.
Soruma cevap vermiyor ki inan aynalar da. Elbet karşılarım bir sabah güneşi kahkahayla.
Hayat denen kumarda şeytan gençliğimi harcamakta. Gündüzleremi beni gecelere sorma.
Gitme bir yere sakın ben ayrılamam dostça. Kim ne derse desin boş ver çizgini hiç bozma.
Cennetten bir çiçek kopar benim için kokla.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Sana hatırlatıyordum anne al şu ilacını iç diye.
Şimdi bana hatırlatan yok al şu ilaçlarını iç diye.
Batıyorum en dibe, sürükleniyorum koca hiçliğe.
Ne yapayım hayat böyle yaptı, vuruyorum yine *** diye.
Giremiyorum evinin salonuna, bırakmıyor anılar.
Ayıramadım gözümü sen uyurken kefeninle.
Bir türlü baş edemedim benlik değil ayrılıklar.
Kaldırıyorum şişemi bu gece yine senin şerefine.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı. Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum.
Çok fazla yoruldum. Sen gibi bittim.
Traducción al español
Mis amigos no son ingenieros, todos son punks. Como puedes ver, son como yo.
Todos se pelearon demasiadas veces por mí. Me caí y me quedé así, pero ellos supieron levantarme.
Mi maestra dijo que no podía arreglármelas ni siquiera en la escuela primaria. Rompieron mi entusiasmo, no lo mencioné.
Vale, tal vez no era un hombre a tus ojos, pero nunca te obligué a decir nada.
No pude mantenerte con vida en las villas que mirabas y suspirabas.
No responde a mi pregunta, créanme, los espejos tampoco. Por supuesto, una mañana saludaré al sol con risas.
El diablo está desperdiciando mi juventud en el juego llamado vida. No preguntes por mí ni de día ni de noche.
No vayas a ningún lado, no puedo irme, amigo. No importa lo que digan los demás, nunca rompas tu línea.
Arranca una flor del cielo y huélela por mí.
Lo siento mamá, no pude soportarlo, mis lágrimas volvieron a fluir.
Todos me dejaron y se fueron como tú.
Me quedé solo. Vine y me senté junto a su tumba. Estoy tan cansado.
Ya terminé como tú.
Te estaba recordando, madre, que tomaras tu medicina.
Ahora nadie me recuerda que tome tu medicina.
Me estoy hundiendo hasta el fondo, me están arrastrando a la nada.
¿Qué puedo hacer? La vida me ha puesto así, le vuelvo a dar.
No puedo entrar al salón de su casa, los recuerdos no me abandonan.
No podía apartar los ojos de tu sudario mientras dormías.
No podía soportarlo, no era yo sino las separaciones.
Esta noche vuelvo a levantar mi botella en tu honor.
Lo siento mamá, no pude soportarlo, mis lágrimas volvieron a fluir.
Todos me dejaron y se fueron como tú.
Me quedé solo. Vine y me senté junto a su tumba. Estoy tan cansado.
Ya terminé como tú.
Lo siento mamá, no pude soportarlo, mis lágrimas volvieron a fluir. Todos me dejaron y se fueron como tú.
Me quedé solo. Vine y me senté junto a su tumba.
Estoy tan cansado. Ya terminé como tú.