Más canciones de JADE
Descripción
Letrista, voz y compositor: Jade Thirlwall
Intérprete asociado: JADE
Compositor, voz de fondo, letrista: Sarah Hudson
Letrista, coros, compositor: Pablo Bowman
Productor, teclados, bajo, coros, batería, programador, ingeniero, guitarra eléctrica, voz Productor: Jason Evigan
Compositor, teclados, bajo, coros, batería, piano, programador, guitarra eléctrica, ingeniero, productor vocal, letrista, productor: Mark Schick
Ingeniero: Claude Vause
Ingeniero adicional: Ramera Abraham
Ingeniero de mezcla: Alex Ghenea
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero asistente: Adam Burt
Ingeniero asistente: Nate Mingo
Ingeniero asistente: Lewis Foord
Letra y traducción
Original
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
Nothin' like Elizabeth, more like Destiny
Oh, she looked divine, elegant and free
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (said to me)
"It's hard enough to be alive" (it's hard enough to be alive)
"Might as well dance or die" (might as well dance or die)
"Heaven's close, but we could try" (Heaven's close, we could try)
"'Cause we're one hell of a good time"
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
Carryin' the wisdom that was passed down on to me
If you need advice or you don't believe
Get onto my level, listen up, I'll set you free (set you free)
It's hard enough to be alive (it's hard enough to be alive)
Might as well dance or die (might as well dance or die)
Heaven's close, but we could try (Heaven's close, we could try)
'Cause we're one hell of a good time
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (church, church, church, church)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
All the sinners in the place, show me love, give me faith
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
If you're all out of sugar, then I'm the sweetest taste
Take this holy water and wash that pretty face
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
From the ghetto to the stars, everywhere you are
Now let me see you work, work, work, work, work, work
Let me be your church, church, church, church, church, church
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (oh-oh)
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light (stay)
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Traducción al español
Oh, cariño, reza por mí como yo rezaría por ti.
Lo que sea que te excite hasta que te lastimen las rodillas
Mientras el mundo arde, déjame verte trabajar
De rodillas, déjame ser tu iglesia (quiero que la jodas)
Cuando era niña, fue cuando vi a la reina.
Nada como Elizabeth, más como Destiny
Oh, se veía divina, elegante y libre.
Ella se inclinó a mi nivel, me lanzó un beso y me dijo (me dijo)
"Ya es bastante difícil estar vivo" (ya es bastante difícil estar vivo)
"También podría bailar o morir" (también podría bailar o morir)
"El cielo está cerca, pero podríamos intentarlo" (El cielo está cerca, podríamos intentarlo)
"Porque lo pasamos muy bien"
Oh, cariño, reza por mí como yo rezaría por ti.
Lo que sea que te excite hasta que te lastimen las rodillas
Mientras el mundo arde, déjame verte trabajar
De rodillas, déjame ser tu iglesia (quiero que la jodas)
(Quiero que lo arruines)
(Quiero que lo arruines)
(Quiero que lo arruines)
Ahora estoy completamente florecido, tengo mis flores, vive el sueño
Llevando la sabiduría que me fue transmitida
Si necesitas consejo o no crees
Sube a mi nivel, escucha, te liberaré (te liberaré)
Ya es bastante difícil estar vivo (ya es bastante difícil estar vivo)
También podría bailar o morir (también podría bailar o morir)
El cielo está cerca, pero podríamos intentarlo (El cielo está cerca, podríamos intentarlo)
Porque estamos muy bien
Oh, cariño, reza por mí como yo rezaría por ti.
Lo que sea que te excite hasta que te lastimen las rodillas
Mientras el mundo arde, déjame verte trabajar
De rodillas, déjame ser tu iglesia
Bebé, quédate un rato hasta que veamos la luz.
Mojémonos y salvajemonos hasta que nuestras lágrimas se sequen.
Mientras el mundo arde, déjame verte trabajar
De rodillas, déjame ser tu iglesia (iglesia, iglesia, iglesia, iglesia)
(Quiero que lo arruines)
(Quiero que lo arruines)
(Quiero que lo arruines)
(Quiero que lo arruines)
(Quiero que lo arruines)
Todos los pecadores en el lugar, muéstrame amor, dame fe.
Chicas, muñecas, fiesteros, se elevan por encima del ruido sucio.
Si te has quedado sin azúcar, entonces soy el sabor más dulce
Toma esta agua bendita y lava esa cara tan bonita.
Chicas, muñecas, fiesteros, se elevan por encima del ruido sucio.
Desde el gueto hasta las estrellas, dondequiera que estés
Ahora déjame verte trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Déjame ser tu iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia, iglesia
Oh, nena, reza por mí como yo rezaría por ti (oh-oh)
Lo que sea que te excite hasta que te lastimen las rodillas
Mientras el mundo arde, déjame verte trabajar
De rodillas, déjame ser tu iglesia
Baby, quédate un rato hasta que veamos la luz (quédate)
Mojémonos y salvajemonos hasta que nuestras lágrimas se sequen.
Mientras el mundo arde, déjame verte trabajar
De rodillas, déjame ser tu iglesia