Descripción
Productor, Programador, Mezclador: Job Poels
Productor, programador, mezclador: Fotis Kolokas
Compositor: Job Poels
Compositor: Fotis Kolokas
Letrista: Merel Pauw
Letra y traducción
Original
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Traducción al español
-No, mala idea. -Vamos a hacerlo.
-Vamos a hacerlo. -No, esa es una mala idea.
Vamos a hacerlo.
-Vamos a hacerlo. -No, no, no, no. Mala idea.
Vamos, robemos la bicicleta de un niño y la rompamos en pedazos, pero al compás.
Mala idea. Vamos a hacerlo. Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo.
Vamos, que el lunes tomaremos cerveza en plena jornada laboral. Estoy aburrido aquí. No, mala idea.
-Ni idea. -Vamos a hacerlo. Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo.
Vamos, vamos a la barra de snacks, que quiero una croqueta, pero triturada.
No, mala idea. -Muy divertido.
Vamos a hacerlo.
Vamos, le damos la vuelta a las letras y me emborracho. ¿O suena estúpido? Extraña idea.
-Creo que es extraño.
-Hagámoslo, hazlo.
-Pero hagámoslo. Vamos a hacerlo. -No, esa es una mala idea.
Vamos a hacerlo.
-Vamos a hacerlo. -No, no, no, no. Mala idea.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. ¿Dónde se ha ido mi dinero?
Siete, ocho, nueve, diez. ¿Quién ha visto mi dinero? Once, doce, trece, seis.
Toda esta vida me está estresando. Uno y dos y tres y cuatro.
Si tienes dinero, dámelo aquí. -Soy la neurodiversa Roxie Beck.
Igual de delicioso, sólo que un poco más loco.
La alarma suena todas las noches porque es hora de hacer las maletas.
Si llamas con una mala idea, normalmente digo que no, pero luego la sigo. Tengo un lomo de papel maché.
Entonces, ¿quieres ir a una fiesta infantil? Mmmm, mala idea.
Vamos a hacerlo.
Vamos a hacerlo.
-No, no, esa es una mala idea. -Vamos a hacerlo.
-Vamos a hacerlo. -Esa es una mala idea.
Vamos, pateemos a un perrito. Vamos, teñiremos mi vello púbico de rubio.
Vamos, corramos con los ojos cerrados. Vamos, atraparemos un rayo.
Vamos, trepemos sobre los arcoíris. Vamos, volemos desde las doce de altura. Vamos, empujemos a los oficiales.
Vamos, gritemos a Intercoms. Vamos, lamemos un bote de basura.
Vamos, hagamos malabarismos con la caca de perro. Vamos, esta noche veremos a Scheel. Vamos, pintaremos tus zapatos de amarillo.
Vamos, usemos alambre de púas. Vamos, no estamos bailando al ritmo. Vamos, hagamos gárgaras
Chardonnay. Mala idea. Vamos a hacerlo. I-i-i-i-i-i-i.
Vamos a hacerlo.
Hazlo.
I-i-i-i-i-i-i. Hazlo. I-i-i-i-i-i-i. Vamos a hacerlo.
I-i-i-i-i-i-i. Vamos a hacerlo. I-i-i-i-i-i-i. Hagámoslo, hazlo.
Vamos a hacerlo.
Vamos a hacerlo.
Vamos a hacerlo. Vamos a hacerlo. Hazlo. Sí. Hazlo. Oh. Hazlo. Hazlo.
Hazlo.