Más canciones de JASHA
Descripción
Compositor: Jasha Rudge
Compositor: Joel Domingos
Compositor: Luc Verwold
Compositor: Jelle Willems
Productor: Luc Verwold
Productor: Jelle Willems
Letra y traducción
Original
Wanneer ga je je eens gedragen?
Ze zegt: je bent de hele nacht op pad en dan drink je niet eens samen.
Je geeft alleen maar geld uit, maar we zouden toch eens sparen?
Ze zegt: je leeft alleen maar in het nu, terwijl ik bezig ben met later.
Ik voel geen samen.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me.
Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Een koude stilte in de kamer.
Ik heb me verslapen voor de brunch met de moeder van je vader.
Als blikken konden doden, lag ik nu al diep onder de aarde.
Ik weet dat jij niet drinkt, maar spaar me lieve schat, ik heb een kater.
De man met de hamer.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me. Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Oké, ik geef het toe. Schat, je hebt gelijk.
Hoe ik nu beweeg kan niet voor altijd, maar ze worden vanzelf ooit een keertje grijs.
Dus laat me nu nog even jong en onbezonnen zijn. Want er komt een tijd dat alle haren gaan.
Dat je kort en pittig moet gaan laten staan.
Dus haal die klem heel even uit je haar vandaan en gooi ze één keer los. Schatje, laat je gaan. Wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren. Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Traducción al español
¿Cuándo te vas a comportar?
Ella dice: están fuera toda la noche y ni siquiera beben juntos.
Sólo se gasta dinero, pero deberíamos ahorrar, ¿verdad?
Ella dice: tú sólo vives el ahora, mientras yo estoy ocupada con el futuro.
No me siento juntos.
Oh, quieres que esto termine, pero no me rendiré con ellos. Mi cabello salvaje.
Tengo una cabellera llena que todavía no se va a ninguna parte. Pelo salvaje.
Tengo un corte de pelo muy bonito, no va a ninguna parte. Pelo salvaje.
Y sé que tienes miedo, porque esos mechones son muy largos y me quedan bien.
Si los ves, puedes mirar, pero no me toques.
Mi cabello salvaje.
Un silencio frío en la habitación.
Me quedé dormido durante el almuerzo con la mamá de tu papá.
Si las miradas mataran, ya estaría bajo tierra.
Sé que no bebes, pero perdóname, cariño, tengo resaca.
El hombre del martillo.
Oh, quieres que esto termine, pero no me rendiré con ellos. Mi cabello salvaje.
Tengo una cabellera llena que todavía no se va a ninguna parte. Pelo salvaje.
Tengo un corte de pelo muy bonito, no va a ninguna parte. Pelo salvaje.
Y sé que tienes miedo, porque esos mechones son muy largos y me quedan bien. Si los ves, puedes mirar, pero no me toques.
Mi cabello salvaje.
Está bien, lo admito. Cariño, tienes razón.
La forma en que me muevo ahora no puede durar para siempre, pero eventualmente se volverán grises.
Así que déjame ser joven y atrevido por un tiempo. Porque llega un momento en el que se va todo el pelo.
Que deberías dejarlo breve y conciso.
Así que quita la pinza de tu cabello por un momento y suéltala una vez. Bebé, déjate llevar. Pelo salvaje.
Ooooooo, no toques mi cabello revuelto.
Ooooooo, no toques mi cabello revuelto. Ooooooo, no toques mi cabello revuelto.
Ooooooo, no toques mi cabello revuelto.