Más canciones de Valentina Pesaresi
Descripción
Letrista: Angelina Mango
Compositor: Angelina Mango
Compositor: Antonio Iammarino
Productor: Antonio Iammarino
Productor: Giulio Nenna
Voz: Valentina Pesaresi
Letra y traducción
Original
Sento che sta finendo una partita
Ho chiuso in una stanza la bambina spaventata
Ho buttato via lo specchio
Perché non voglio più vedermi
Voglio guardare gli altri
I loro strani movimenti
E dire a tutti che tanto poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Ascoltatemi tutti
Poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Tanto si sopravvive aspettando il meglio
Aspettando il meglio
Un bicchiere d'acqua e poi andrà meglio
Poi andrà meglio
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Sento che
Questa casa non è la mia vita
Ma duemila compleanni
Sabbia di un'estate finita
Me la sento ancora addosso
Resta sotto la mia pelle
La rosa del giardino
Sta celebrando il nostro amore
E dice a tutti che tanto poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Ascoltatemi tutti
Poi andrà meglio
Poi andrà meglio
Tanto si sopravvive aspettando il meglio
Aspettando il meglio
Il pianoforte invecchia e suona meglio
Suona meglio, mh
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Io, io
Io non lo so
Chi sarò (chi sarò)
Che farò (che farò)
Se sbaglierò (se sbaglierò)
Sicuro che sbaglierò, mh ah
Ti giuro che sbaglierò
E fa paura, ma m'innamoro
Io non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
E fa paura, ma m'innamoro
Non lo so fare, ma intanto volo
Sono un aereo leggero
Non voglio più atterrare
Non ho una direzione
Non ho neanche un posto dove ritornare
Neanche un posto dove ritornare
Traducción al español
Siento que un juego esta terminando
Encerré a la niña asustada en una habitación
tiré el espejo
Porque ya no quiero verme
quiero mirar a los demás
Sus extraños movimientos
Y diles a todos que todo mejorará entonces.
Entonces mejorará
Escúchenme todos
Entonces mejorará
Entonces mejorará
Sobrevivimos de todos modos esperando lo mejor.
esperando lo mejor
Un vaso de agua y luego estará mejor.
Entonces mejorará
Y da miedo, pero me enamoro.
No sé cómo hacerlo, pero mientras tanto estoy volando.
soy una avioneta
ya no quiero aterrizar
no tengo direccion
Ni siquiera tengo un lugar al que volver
Y da miedo, pero me enamoro.
siento que
Esta casa no es mi vida.
Pero dos mil cumpleaños
Arena de un verano acabado
todavía lo siento en mí
Se queda debajo de mi piel
la rosa del jardin
Está celebrando nuestro amor
Y les dice a todos que después mejorará.
Entonces mejorará
Escúchenme todos
Entonces mejorará
Entonces mejorará
Sobrevivimos de todos modos esperando lo mejor.
esperando lo mejor
El piano envejece y suena mejor.
Suena mejor
Y da miedo, pero me enamoro.
No sé cómo hacerlo, pero mientras tanto estoy volando.
soy una avioneta
ya no quiero aterrizar
no tengo direccion
Ni siquiera tengo un lugar al que volver
Y da miedo, pero me enamoro.
yo, yo
no lo sé
¿Quién seré (quién seré)
¿Qué haré (qué haré)
Si me equivoco (si me equivoco)
Estoy seguro de que me equivocaré, mh ja
te prometo que estaré equivocado
Y da miedo, pero me enamoro.
No sé cómo hacerlo, pero mientras tanto estoy volando.
soy una avioneta
ya no quiero aterrizar
no tengo direccion
Ni siquiera tengo un lugar al que volver
Y da miedo, pero me enamoro.
No sé cómo hacerlo, pero mientras tanto estoy volando.
soy una avioneta
ya no quiero aterrizar
no tengo direccion
Ni siquiera tengo un lugar al que volver
Ni siquiera un lugar para regresar