Más canciones de Le Scimmie
Más canciones de Lele Blade
Más canciones de Vale Lambo
Descripción
Productor: Dele
Programador: Eliminar
Voz: Le Scimmie
Voz: Lele Blade
Productor: Manu T4L
Programador: Manu T4L
Productor: Niko Beatz
Programador: Niko Beatz
Voz: Vale Lambo
Letrista: Alessandro Arena
Compositor: Emmanuel Grassi
Compositor: Nicola Vignola
Compositor: Simone De Ledda
Letrista: Valerio Apice
Letra y traducción
Original
Vuò lè te ricordo 'na vita fa. T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo.
Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme. Mo si me spara nun me fa male.
'O saccio ca venive tu addo' me. Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno.
Famme comme 'o fasse Giuda. Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura. Problema che hai fatto.
Saccio pure chi te manda. 'E spicce ca mo t'hanno dato. T'hai scurdato 'o bene 'e nu frate.
Nuie invece spartivamo 'o pane. Nuje simmo cresciute cu 'a fame.
Mo s'hanno vuotate tutte quante. Tu pienze c'à tiene i compagne.
Pa-papà, ammò nun fa niente, alla fine chi sta a miezz 'a via.
Pa-papà, aggio fatto 'na scelta sbagliata, me 'o diceve sempe pure mammà. E mo chiedo scusa papà, mo ca te vulesse chiammà.
È passata 'na 'e 'tte nottate. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Ch'amma passato 'e nu'ttate su' fren' a Ce resto nu frate, mammà.
Ninna voleva piglià chella strada, ma m'hanno lasciato chesta eredità. Rate che svitta n'asfalto bagnato.
Se sente 'nn'aria l'odore 'e 'na guato. Tengo 'na 9 mm ammacciata. So aspettanno 'na chiamata.
È meglio che fui, mo. Te sto venenno a piglià. Eremo duje, frate. E mo nun me pozzo fidà.
Tessera 'a vita. E mo, vide comme Giuda a fernì. Guardame fisso 'nt'a ll'uocchie.
'A morte te ha vita mia. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Traducción al español
Quiero recordarte de hace una vida. Olvidaste el bien que te quería.
Miezz 'una calle en la que crecimos' nzieme. Sí, dispárame, no me duele.
'Sé por qué viniste a mí. Simmo dos hermanos que crecieron 'nzieme. No lo dije con malas intenciones, lo juro.
Este infame munno, poco a poco me he vuelto más infame ro munno.
Cargado, descargado, he aprendido a no tener piedad de nadie. Ni una sola persona tuvo miedo.
Hazme como lo hizo Judas. Mo cierra los ojos, quita la caja fuerte. Problema que hiciste.
También sé quién te envía. Y te dieron algo de dinero. Te has olvidado de ti mismo 'bien' y de ningún hermano.
En lugar de eso compartimos el pan. No crecimos con hambre.
Ahora todos han sido vaciados. Tú, Pienze, tienes a tus compañeros allí.
Papi, papi, no importa, al final el que queda se va.
Papá, papá, tomé la decisión equivocada, mamá siempre me decía también. Y te pido disculpas, papá, si querías llamarme.
Han pasado nueve noches. Quiero recordarte de hace una vida.
Olvidaste el bien que te quería. Miezz 'una calle en la que crecimos' nzieme.
Sí, dispárame, no me duele. 'Sé por qué viniste a mí.
Simmo dos hermanos que crecieron 'nzieme. No lo dije con malas intenciones, lo juro.
Este infame munno, poco a poco me he vuelto más infame ro munno.
Cargado, descargado, he aprendido a no tener piedad de nadie. Ni una sola persona tuvo miedo. Hazme como lo hizo Judas.
Mo cierra los ojos, quita la caja fuerte.
Quien pasó' y nu'ttate on' fren' a Yo me quedo como hermano, madre.
Ninna quería seguir el camino, pero me dejaron este legado. Tarifa que resbala sobre asfalto mojado.
Si puedes oler el olor en el aire, es un problema. Estoy sujetando una 9 mm en mal estado. Sé que están esperando una llamada.
Es mejor que lo fuera, mo. Voy a recogerte. Hermitage duje, hermano. Y ahora no puedo confiar en mí mismo.
Membresía vitalicia. Y ahora vio cómo terminó Judas. Mírame directamente a los ojos.
'Hasta la muerte tienes mi vida. Quiero recordarte de hace una vida.
Olvidaste el bien que te quería. Miezz 'una calle en la que crecimos' nzieme.
Sí, dispárame, no me duele. 'Sé por qué viniste a mí.
Simmo dos hermanos que crecieron 'nzieme. No lo dije con malas intenciones, lo juro.
Este infame munno, poco a poco me he vuelto más infame ro munno.
Cargado, descargado, he aprendido a no tener piedad de nadie. Ni una sola persona tuvo miedo. Hazme como lo hizo Judas.
Mo cierra los ojos, quita la caja fuerte.