Más canciones de Beba
Descripción
Productor: Invisible
Letra y traducción
Original
Sto in giro per Torino mi chiedono "Tutto a posto?"
Scendo sempre a Roma però ad agosto non è un bel posto
Ho i soldi sotto il cuscino come avessi perso un dente
Più di qualche vicino con l'erba sempre più verde
Tutti per cena ad un tavolo sì
Come a un gioco di società
Se sei ricco te la regalano sì
Pare un gioco sta società
Non ti piacciono i testi dei rapper
Ma quello che dicono è solo un riflesso
Ti interessa la vita degli altri
Più di quella che stai vivendo tu stesso
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
No io non finisco senno questi dicono che non ho voglia
Che è sempre la stessa storia
Che mi davano finita prima che arrivasse il boia
Che quando ha visto la testa che ho attaccata al collo
Ha mangiato la foglia
Parlano male di me
Se mi fischia un orecchio chiamate un dottore
Questo bambino è un po' troppo insistente
Non gli ho sentito dire "per favore"
Ho molte idee, molti vizi, assumo whiskey
Non vedo le red flag quindi me ne assumo i rischi
Pochi amici buoni e troppi ex narcisisti
Ma se fai come me e li dissi almeno monetizzi
Ho passato la vita a cercare l'amore nel posto sbagliato
Mi hanno fatto a pezzi in un modo o nell'altro
Sono alla mia settima vita come fossi un gatto
Ho passato questi ultimi anni
A riprendere il tempo sprecato
Tutte le occasioni buttate ed i soldi
Che non mi hanno reso felice di un cazzo baby
In realtà io non sono come sembra
Se tutti corrono allora io starò ferma
Se leggo nei dm sono una dea, ok sarò Atena
Se mi manchi di rispetto scateno una guerra
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
Traducción al español
Estoy paseando por Turín y me preguntan "¿Todo bien?".
Siempre voy a Roma pero en agosto no es un lugar agradable.
Tengo dinero debajo de mi almohada como si hubiera perdido un diente.
Más de unos vecinos con el césped más verde
Todos para cenar en una mesa si.
Como un juego de mesa
Si eres rico te lo dan, si
Esta empresa parece un juego.
No te gustan las letras del rapero.
Pero lo que dicen es sólo un reflejo.
Te preocupas por la vida de los demás.
Más de lo que estás experimentando tú mismo
Conmigo es dulce pero también salado.
Zanahoria y palo para mi paladar
Pido un Glovo sobre su sofá
Como me come parece una estrella
Perdí mis palabras como Ligabue
Nunca perdí los barrotes, nunca perdí la calle.
Si me pagas bien son tuyos
Si me siento mal soy cruel
No, no me quedo sin sentido, esta gente dice que no quiero
Que es siempre la misma historia
Que me acabarían antes de que llegara el verdugo
Que cuando vio la cabeza que tengo pegada al cuello
se comio la hoja
hablan mal de mi
Si me suenan los oídos, llama a un médico.
Este niño es demasiado agresivo.
No lo escuché decir "por favor"
Tengo muchas ideas, muchos vicios, bebo whisky.
No veo las señales de alerta, así que tomo riesgos.
Pocos buenos amigos y demasiados ex narcisistas
Pero si te gusto y las dices al menos monetizas
He pasado mi vida buscando el amor en el lugar equivocado.
Me destrozaron de una forma u otra
Estoy en mi séptima vida como si fuera un gato.
He pasado por estos últimos años
Para recuperar el tiempo perdido
Todas las oportunidades y dinero desperdiciados.
Eso no me hizo jodidamente feliz bebé
En realidad no soy lo que parece
Si todos corren entonces yo me quedaré quieto.
Si leo en los DM soy una diosa, ok seré Atenea
Si me faltas el respeto empezaré una guerra
Conmigo es dulce pero también salado.
Zanahoria y palo para mi paladar
Pido un Glovo sobre su sofá
Como me come parece una estrella
Perdí mis palabras como Ligabue
Nunca perdí los barrotes, nunca perdí la calle.
Si me pagas bien son tuyos
Si me siento mal soy cruel