Más canciones de plasma
Descripción
Letrista: Antonio Silvestri
Letrista: Vittorio Crisafulli
Letrista: Iacopo Sinigaglia
Compositor: Iacopo Sinigaglia
Productor: BRAIL
Voz: plasma
Letra y traducción
Original
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
Traducción al español
Ya lo sé, nunca me quedaré dormido.
Ya sé que no volverás a llamar nunca
Y ahora me siento tan estúpido, profesor.
Nunca pensar en eso es difícil, ah
Pero si no te veo me voy al para (me voy al para)
Tenemos nuestras pesadillas
Y escucho de nuevo esa voz que es una canción de cuna
Pero ahora estoy solo en esta habitación
Pagaría aunque sea por medio día'
Y recuperar lo que di por sentado (concedido)
Como los rascacielos de Milán
Tú que te alejas y luego tomas mi mano
Me parecías tan pequeña
Pero eras más fuerte que yo (eras más fuerte que yo)
Y me parecías tan pequeña
Y en cambio eras gigante
Como los pasos que tomé para llegar a ti
Y no ayudó
Si no es para perder el tiempo
Ciertamente no soy un ejemplo
Cuando mezclo todo para no pensar en ti
Y no ayudó en nada (no ayudó en nada)
Si no es para perder el tiempo (si no es para perderlo)
Si no es para perderte
Si no es para perder el tiempo
Si no es para perderte
Si no es para perder el tiempo
Si no para perder aún más tiempo como dos locos (como dos locos)
Entonces a pasar la noche
Cuantas cosas hemos escrito sin ponerlas online
Juramos amor y me dejaste solo
Para escribir sobre nosotros como si importara
Esa noche cuando tomaste y luego te fuiste
Todavía tengo tu ropa, tus pegatinas pegadas en la pared del armario.
Me hacen volver a cuando
Me parecías tan pequeña
Que pensé que te estaba protegiendo
Y me parecías tan pequeña
Y en cambio eras gigante
Como los pasos que tomé para llegar a ti
Y no ayudó en nada (no ayudó en nada)
Si no pierdes el tiempo (si no pierdes el tiempo)
Ciertamente no soy un ejemplo
Cuando mezclo todo para no pensar en ti
Y no ayudó en nada (no ayudó en nada)
Si no es para perder el tiempo (si no es para hacerte perder-)
Si no es para perderte
Si no es para perder el tiempo
Si no para perderte (si no para perderte)
Si no es para perder el tiempo
Si no para perderte-e-e-e-e-e
Si no es para perder el tiempo
Si no para perderte-e-e-e-e-e
Si no es para perder el tiempo (e-e-e-e-e)
Sí, casi pierdo la cabeza por mezclarlo.
Sin volver a casa para encontrarme
Para hacer bajar la luna solo para ti
Esta noche también me quedé sin cosas que decir.
Y me parecías tan pequeña
Que traté de protegerte
Y me parecías hermosa
cabeza dando vueltas
Y en cambio eras gigante
Como los pasos que tomé para llegar a ti
Y no ayudó en nada (no ayudó en nada)
Si no es para perder el tiempo
Ciertamente no soy un ejemplo (no soy un ejemplo)
Cuando mezclo todo para no pensar en ti
Y no ayudó en nada (no ayudó en nada)
Si no es para perder el tiempo
Si no es para perderte
Si no es para perder el tiempo
Si no es para perderte
Si no es para perder el tiempo
Si no para perderte-e-e-e-e-e
Si no es para perder el tiempo
Si no para perderte-e-e-e-e-e
Si no es para perder el tiempo
Y me parecías tan pequeña
Que traté de protegerte
Y me parecías hermosa
cabeza dando vueltas