Más canciones de Gard
Descripción
Letrista: Gabriele Gard
Compositor: Gabriele Gard
Letrista: Fulvio Masini
Compositor: Fulvio Masini
Productor: Fulvio Masini
Voz: Gard
Letra y traducción
Original
Non mi dire che stai bene, oh no.
Mi hai lasciato sul mio lato solo.
Che tristezza però.
Ho spaccato le mie nocche in camera.
L'unico ricordo è un cinema.
Quanto è stato inutile sto pezzo di vita.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
Tu mi vuoi, è questo il problema, mamma ho i miei guai, non fare la scema con me.
Rendi tutto difficile.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te eh eh eh.
Vedi, non sei così inutile.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te. Vedi, non sei così inutile.
Perché pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Traducción al español
No me digas que estás bien, oh no.
Me dejaste solo de mi lado.
Pero qué triste.
Me crujé los nudillos en la habitación.
El único recuerdo es un cine.
Qué inútil era este pedazo de vida.
Me siento culpable por una perra que llora lágrimas falsas.
Hasta el infierno me parece maravilloso oh oh oh si estoy solo sin ti eh eh eh eh.
Incluso el infierno es un lugar hermoso oh oh oh si estoy solo sin ti.
Tú me quieres, ese es el problema, mamá, yo tengo mis propios problemas, no seas tonta conmigo.
Lo pones todo difícil.
Y gritaré y lloraré y odiaré, luego amaré de nuevo.
Como me enseñaste eh eh eh.
Mira, no eres tan inútil.
Me siento culpable por una perra que llora lágrimas falsas.
Hasta el infierno me parece maravilloso oh oh oh si estoy solo sin ti eh eh eh eh.
Incluso el infierno es un lugar hermoso oh oh oh si estoy solo sin ti.
Y gritaré y lloraré y odiaré, luego amaré de nuevo.
Como me enseñaste. Mira, no eres tan inútil.
Porque hasta el infierno es un lugar maravilloso oh oh oh si estoy solo sin ti eh eh eh eh.