Más canciones de Michael Bublé
Descripción
Compositor: Richard Chase Mcgill
Compositor: Michael Steven Bublé
Letrista: Jann Arden Richards
Letrista: Greg Wells
Letra y traducción
Original
I've been running all my life. I've been trying to get it right.
Sentimentally, a thing I do well.
But it's Christmas time again, and I'm missing all my friends.
Million miles away, a toast to the hell.
Now it's a shout out in the dark. I'm just wishing on a star.
And I wish I knew just what to do.
Lord, I think I need your light on this cold and silent night.
I'm just hanging on, it's all that I can do.
And all the snow falling down on the city and the good souls below.
It ain't the same when it comes down and turns into rain.
'Cause it's -Christmas time, I can't be alone again.
-Nasa isip ko'y ikaw. Mukha mong 'di ko tanaw.
Mga tunog ng kampana'y rinig.
Oh, kay hirap tanghing wala ang yakap mo't lamig na lalamig tulad ng simoy ng hangin.
Sa kabila nitong lahat, 'di mangangamba 'pagka naniniwalang ikay narito.
At sa liwanag mong dala, kaligayan at pag-asa'y dalangin ko hanggang sa wakas.
And all the snow falling down on the city and the good souls below.
It ain't the same when it comes down and turns into rain.
-'Cause it's Christmas time. -Merya ng Pasko.
-Shouldn't be alone. -Dito sa puso.
Again.
Maybe this Christmas, don't have to be alone again.
Traducción al español
He estado corriendo toda mi vida. He estado intentando hacerlo bien.
Sentimentalmente, algo que hago bien.
Pero otra vez es Navidad y extraño a todos mis amigos.
A millones de kilómetros de distancia, un brindis por el infierno.
Ahora es un grito en la oscuridad. Sólo le estoy pidiendo un deseo a una estrella.
Y desearía saber exactamente qué hacer.
Señor, creo que necesito tu luz en esta noche fría y silenciosa.
Sólo estoy aguantando, es todo lo que puedo hacer.
Y toda la nieve cayendo sobre la ciudad y las buenas almas debajo.
No es lo mismo cuando cae y se convierte en lluvia.
Porque es Navidad, no puedo volver a estar solo.
-Nasa isip ko'y ikaw. Mukha mong 'di ko tanaw.
Mga tunog ng kampana'y rinig.
Oh, kay hirap tanghing wala ang yakap mo't lamig na lalamig tulad ng simoy ng hangin.
Sa kabila nitong lahat, 'di mangangamba 'pagka naniniwalang ikay narito.
At sa liwanag mong dala, kaligayan at pag-asa'y dalangin ko hanggang sa wakas.
Y toda la nieve cayendo sobre la ciudad y las buenas almas debajo.
No es lo mismo cuando cae y se convierte en lluvia.
-Porque es Navidad. -Merya ng Pasko.
-No debería estar solo. -Dito sa puso.
De nuevo.
Quizás esta Navidad no tengas que volver a estar solo.