Más canciones de Pool Kids
Descripción
Productor: Mike Vernon Davis
Ingeniero de grabación: Sam Rosson
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Ingeniero de masterización: Steve Fallone
Compositor, letrista y arreglista: Christine Goodwyne
Arreglista: Andrés Anaya
Arreglista: Niños de la piscina
Letra y traducción
Original
I've been on this new fitness kick
Where I walk four miles every day
Yeah, I'm doing great
We'll see how long this lasts
I've even started to cook
And I've been burning through books every other day
On how to get my life straight
We'll see see how long that lasts
Sometimes when I visit home, and I walk my Tampa route
I hit my mile marker and I'm right outside your house
And I wonder if you might be home too, visiting your mother
And fighting on that old leather couch with your little brother
I wonder if you might look out
And see me on your street (on your street)
Head to toe in runner's gear, cosplaying an athlete
'Cause I know you'd spit out your drink, laugh to yourself and think
"Oh, we'll see how long this lasts"
'Cause I'm not, the girl, that you knew, you thought
That would smoke, in the back, of my truck, in the parking lot
Up the road, down the street, that would cough, fall asleep
Then complain 'til we would drive back home
No that's not the girl you used to know
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
And it doesn't matter now how it all went down
We've gone our separate ways
But I remember it like it was yesterday
And nothing's the same, I'm sure you've changed
Just like the rest of us
And I wonder if I should keep on passing by your house
Or if I should change my path and possibly reroute
'Cause it's that time of year, I'll bet you're visiting your mother
And you might be out in the front yard
Playing football with your brother
And you'd look up and see me there
Dripping sweat, matted hair
And you wouldn't be able, to hold back your laughter
'Cause I'm not, the girl, that you knew, before
Back in 2015, when they knew our names at the corner store
Where we'd loiter, in the lobby, cause we had no, better hobbies
So we'd hang around until they closed
No that's not the girl you used to know
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Traducción al español
He estado en esta nueva patada fitness
Donde camino cuatro millas todos los días
Sí, lo estoy haciendo genial
Veremos cuánto dura esto.
Incluso he empezado a cocinar
Y he estado quemando libros cada dos días
Sobre cómo arreglar mi vida
Veremos cuánto dura.
A veces, cuando visito mi casa y camino por mi ruta de Tampa
Llegué a mi marcador de milla y estoy justo afuera de tu casa
Y me pregunto si tú también estarás en casa, visitando a tu madre.
Y pelear en ese viejo sofá de cuero con tu hermano pequeño
Me pregunto si podrías mirar
Y verme en tu calle (en tu calle)
De pies a cabeza vestido con ropa de corredor y disfrazado de atleta
Porque sé que escupirías tu bebida, te reirías y pensarías
"Oh, veremos cuánto dura esto"
Porque no soy la chica que conocías, pensaste
Que fumaria, en la parte trasera, de mi camioneta, en el estacionamiento
Por el camino, por la calle, eso tosería, se quedaría dormido
Luego quejate hasta que conduzcamos de regreso a casa.
No, esa no es la chica que solías conocer.
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Y ahora no importa cómo sucedió todo
Hemos tomado caminos separados
Pero lo recuerdo como si fuera ayer.
Y nada es igual, estoy seguro de que has cambiado
Al igual que el resto de nosotros
Y me pregunto si debería seguir pasando por tu casa
O si debería cambiar mi camino y posiblemente desviarme
Porque es esa época del año, apuesto a que estás visitando a tu madre
Y es posible que estés en el patio delantero
Jugando al fútbol con tu hermano.
Y mirarías hacia arriba y me verías allí
Sudor goteando, cabello enmarañado
Y no podrías contener la risa.
Porque no soy la chica que conocías antes
En 2015, cuando sabían nuestros nombres en la tienda de la esquina
Donde holgazaneábamos, en el vestíbulo, porque no teníamos mejores pasatiempos.
Así que nos quedamos hasta que cerraron
No, esa no es la chica que solías conocer.
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo