Más canciones de The Hives
Descripción
Voces de fondo: Chris Dangerous
Voces de fondo: Howlin' Pelle Almquist
Voces de fondo: Nicholaus Arson
Voces de fondo: The Johan And Only
Voces de fondo: Vigilante Carlstroem
Bajo: The Johan And Only
Batería: Chris Dangerous
Guitarra: Nicholaus Arson
Guitarra: Vigilante Carlstroem
Voz principal: Howlin' Pelle Almquist
Ingeniero de mezcla: Pelle Gunnerfeldt
Productor: Pelle Gunnerfeldt
Compositor: Randy Fitzsimmons
Compositor: Chip Fitzsimmons
Compositor: Montgomery Fitzsimmons
Compositor: Wilbur Fitzsimmons
Letra y traducción
Original
I felt bad, I took a pill
Dilate my iris and destroy my will
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it, now
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Don't follow them, maybe they're lost too
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Live in a dumpster, I don't mind
Bitch and cry and moan and whine
Break up for little piece for free
But they don't know about the hefty fee, and
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't lend it, ooh
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking god to you
Traducción al español
Me sentí mal, tomé una pastilla.
Dilata mi iris y destruye mi voluntad.
Todo el sol, todas las estrellas se alinean
Pero tengo un problema de otro tipo.
Siempre hablando de lo tuyo y lo mio
Mantienen el medidor funcionando todo el tiempo.
Está vacío, pero no deberías dejarlo.
Me quedo jodido y no me arrepiento, ahora
Inclínate ante el alcalde de la nada.
Sobre el techo y te estoy sacudiendo
Al bajar, hombre, me estoy elevando por encima de eso.
Oh, no sabes de lo que estoy hablando
Oh, déjame pintar un cuadro
No soy un maldito vago
Oh, déjame pintar un cuadro
Más como un maldito dios para ti
No los sigas, tal vez ellos también estén perdidos.
Tienes que pensar en algo más que hacer.
No estoy haciendo nada, nunca lo intenté
Sigues vendiendo, pero yo nunca compraré.
Vive en un contenedor de basura, no me importa
Perra y llorar y gemir y quejarse
Sepárate por un pedacito gratis
Pero no saben lo alto que es pagar y
Inclínate ante el alcalde de la nada.
Sobre el techo y te estoy sacudiendo
Al bajar, hombre, me estoy elevando por encima de eso.
Oh, no sabes de lo que estoy hablando
Oh, déjame pintar un cuadro
No soy un maldito vago
Oh, déjame pintar un cuadro
Más como un maldito dios para ti
Todo esto puede ser tuyo y mío.
Yo nunca lo quise
Pero no puedo entenderlo
Ya voy, no puedo prestarlo, ooh
Oh, déjame pintar un cuadro
No soy un maldito vago
Oh, déjame pintar un cuadro
Más como un maldito dios para ti
Oh, déjame pintar un cuadro
No soy un maldito vago
Oh, déjame pintar un cuadro
Siéntete como un maldito dios para ti