Más canciones de Chance the Rapper
Descripción
Autor: Canciller Bennett, Darian García, Garren Langford, Dexter Coleman, Sam Barsh
Productor: Smoko Ono, Garren, DEXLVL, Sam Barsh
Compositor: Chancelor Bennett, Darian García, Garren Langford, Dexter Coleman, Sam Barsh
Letra y traducción
Original
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here just waitin' on forever. Streets is crying bloody murder. Somebody no one heard of.
The gall, the audacity, the fuckin' nerve of someone just to turn up, missin' just to stir up all this commotion set in motion like you shot the sheriff.
You know this town is like the dog pound, this shit is corrupt.
They can't get off they high horse 'cause they lost the stirrups.
The interest always die down from when you first startin', but if you really lookin' we could start a search party.
Go get the cake, go hit the lights, let's make a surprise.
If you lookin' for love, then we gon' find that bitch by sunrise.
And if you tell me eight, I won't be late, I'm not like some guys.
Just send the Dave to say, uh, I mean, damn, wait, I get so tongue-tied. But please don't have me out here lookin' for you on no poster.
You know your ass be missin', I just miss you like I'm s'posed to.
Our memories still haunt me, my homies told me to ghost ya.
But every time I see ya, it make me just wanna hold you closer.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here just waitin' on forever.
Got tired of lookin' back. Got tired of lookin' back. Got sore from lookin' back.
Got tired of lookin' back. Got tired and took a nap. Got tired of lookin' back.
Got pride, I took it back. Got tired of lookin' back.
We keep our pictures, the obituaries, programs from funerals like Miss Brown had 'em stacked up on her old grand piano in that livin' room where once upon a slow dance her husband kissed her tears, his portrait sings a silent slow jam.
No honorary when you have to bury old friends. My heart was heavy, had to carry him with both hands.
Young and scary, we was wary of the romance. The world's on fire, girl, you marryin' a snowman.
I heard grief is lovin' a thunderstorm.
And death is really nothin' different from the norm.
And everybody at the end get what's comin' for 'em. Either God got some lovin' or a oven for 'em.
So if we isn't on the same flight on the same night,
I'ma wait, sit around, and hang tight until the day we become the same height.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Link me in the future or whatever.
I'm sure I'll be right here waitin' on forever.
Traducción al español
Enlázame en el futuro o lo que sea.
Estoy seguro de que estaré aquí esperando para siempre.
Enlázame en el futuro o lo que sea.
Estoy seguro de que estaré aquí esperando para siempre. Las calles lloran por un asesinato sangriento. Alguien de quien nadie ha oído hablar.
El descaro, la audacia, el maldito descaro de alguien que simplemente aparece, falla solo para provocar toda esta conmoción puesta en movimiento como si le hubieras disparado al sheriff.
Sabes que esta ciudad es como una perrera, esta mierda es corrupta.
No pueden bajarse del caballo porque perdieron los estribos.
El interés siempre disminuye desde que empiezas, pero si realmente buscas, podríamos iniciar un grupo de búsqueda.
Ve a buscar el pastel, enciende las luces, hagamos una sorpresa.
Si buscas amor, encontraremos a esa perra al amanecer.
Y si me dices ocho, no llegaré tarde, no soy como algunos chicos.
Simplemente envíale a Dave para que diga, uh, quiero decir, maldita sea, espera, me quedo sin palabras. Pero, por favor, no me dejes aquí buscándote en ningún cartel.
Sabes que te falta el trasero, solo te extraño como se supone que debo hacerlo.
Nuestros recuerdos todavía me persiguen, mis amigos me dijeron que te hiciera fantasmas.
Pero cada vez que te veo, me dan ganas de abrazarte más cerca.
Enlázame en el futuro o lo que sea.
Estoy seguro de que estaré aquí esperando para siempre.
Enlázame en el futuro o lo que sea.
Estoy seguro de que estaré aquí esperando para siempre.
Me cansé de mirar atrás. Me cansé de mirar atrás. Me duele mirar hacia atrás.
Me cansé de mirar atrás. Me cansé y tomé una siesta. Me cansé de mirar atrás.
Tengo orgullo, lo retiré. Me cansé de mirar atrás.
Guardamos nuestras fotografías, los obituarios, los programas de funerales como si la señorita Brown los tuviera apilados en su viejo piano de cola en esa sala de estar donde una vez, durante un baile lento, su marido le besó las lágrimas, su retrato canta una canción lenta y silenciosa.
No hay honorarios cuando hay que enterrar a viejos amigos. Mi corazón estaba apesadumbrado, tuve que cargarlo con ambas manos.
Jóvenes y aterradores, desconfiábamos del romance. El mundo está en llamas, niña, te casas con un muñeco de nieve.
Escuché que el dolor es amar una tormenta.
Y la muerte realmente no es nada diferente de la norma.
Y al final todos obtienen lo que les espera. O Dios les dio amor o un horno.
Entonces, si no estamos en el mismo vuelo la misma noche,
Esperaré, me sentaré y aguantaré hasta el día en que alcancemos la misma altura.
Enlázame en el futuro o lo que sea.
Estoy seguro de que estaré aquí esperando para siempre.
Enlázame en el futuro o lo que sea.
Estoy seguro de que estaré aquí esperando para siempre.