Más canciones de Chance the Rapper
Descripción
Autor: Chancelor Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Productor: DEXLVL, Peter CottonTale, Dwayne Verner Jr., Kuji, 9tres, Lucien Parker, Jac Hatch, Stix
Compositor: Chancelor Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Letra y traducción
Original
I grew tall overnight, I woke up one day a man
Walked back by the crib
Where we would one day raise a fam
I'd been around the world
Done all the things I can
I'm a giant now, I can't wait 'til you see how big I am
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
Since this time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
Shipwrecked on an isle about a mile outside the moon
I went to war, some Emperor Jones
I took the throne on distant shores
I grew up fast, I bumped my head
I hit the door, I jumped the porch
I upped the score
My sweet Penelope, that's for sure
I jumped the gun, I took the bait
Those sirens came and serenaded me to sleep
They whisper songs, I sang along, I've fallen deep
I took my time under the stars out of place
I was gone, I would hope that you wait
But I know that
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
So when time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I needed the space to grow
If you love me, set me free
Love
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
On my face are battle scars that surely scare a child
I've been gone awhile, and I'm not so proud
If there's still some space for me
I was hoping I could fit
You said, "It's too late for that
But you should see how big she is"
'Cause space and time go whether or not you call home
Don't waste your sorrows
We'll be in Chicago
Know this time is borrowed
Don't waste my tomorrows
Go back to them stars, that was always where your heart was
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I just needed the space to grow
If you love me, set me free
Love me, love me
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
Traducción al español
Crecí de la noche a la mañana, me desperté un día como un hombre
Regresé junto a la cuna
Donde algún día criaríamos una familia
había estado alrededor del mundo
Hice todas las cosas que pude
Soy un gigante ahora, no puedo esperar hasta que veas lo grande que soy
El espacio y el tiempo van dondequiera que sigas
No puedo desperdiciar tus mañanas
Esta misión Apolo
Ya que este tiempo es prestado.
volveré mañana
Solo mira las estrellas si alguna vez sientes que tu corazón está roto
Náufrago en una isla a una milla de la luna
Fui a la guerra, un emperador Jones
Tomé el trono en costas lejanas
Crecí rápido, me golpeé la cabeza
Golpeé la puerta, salté el porche
subí la puntuación
Mi dulce Penélope, eso es seguro.
Salté el arma, mordí el anzuelo
Esas sirenas vinieron y me dieron una serenata para dormir.
Susurran canciones, yo canté, he caído profundamente
Me tomé mi tiempo bajo las estrellas fuera de lugar
Me había ido, espero que esperes
Pero sé que
El espacio y el tiempo van dondequiera que sigas
No puedo desperdiciar tus mañanas
Esta misión Apolo
Entonces, cuando se toma prestado el tiempo
volveré mañana
Solo mira las estrellas si alguna vez sientes que tu corazón está roto
¿Pero qué pasa si cambio mis caminos?
¿Tendrías menos miedo?
Estaba perdido, pero encontré mi camino.
Necesitaba el espacio para crecer
Si me amas, libérame
amor
(Necesitaba el espacio para crecer)
Ámame, ámame, ámame, ámame
amor
(Necesitaba el espacio para crecer)
En mi cara hay cicatrices de batalla que seguramente asustan a un niño.
He estado fuera por un tiempo y no estoy tan orgulloso
Si todavía hay algo de espacio para mí
esperaba poder encajar
Dijiste: "Es demasiado tarde para eso".
Pero deberías ver lo grande que es."
Porque el espacio y el tiempo van si llamas o no a casa
No desperdicies tus penas
Estaremos en Chicago
Sepa que este tiempo es prestado
No desperdicies mis mañanas
Vuelve a esas estrellas, ahí siempre estuvo tu corazón
¿Pero qué pasa si cambio mis caminos?
¿Tendrías menos miedo?
Estaba perdido, pero encontré mi camino.
Sólo necesitaba el espacio para crecer
Si me amas, libérame
Ámame, ámame
(Necesitaba el espacio para crecer)
Ámame, ámame, ámame, ámame
amor
(Necesitaba el espacio para crecer)