Más canciones de Tom Grennan
Descripción
Sintetizador, programador, guitarra, teclados, compositor, letrista, productor: Owen Cutts
Letrista, intérprete asociado, compositor: Tom Grennan
Órgano, bajo, guitarra, letrista, compositor: James Murray O'Brien
Productor de estudio adicional, batería y sintetizador: Knox Brown
Latón: Madera de Aaron
Programador, batería, sintetizador, productor de estudio adicional: Matt Rad
Programador, ingeniero de mezcla: Dan Grech-Marguerat
Productor vocal, compositor y letrista: Harley Sulé
Ingeniero asistente de mezcla: Luke Burgoyne
Ingeniero asistente de mezcla: Seb Maletka-Catala
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Ingeniero asistente de masterización: Will Quinnell
Ingeniero asistente de masterización: Atharva Dhekne
Director de A&R: Alastair Kinross
Director de A&R: Chris Briggs
Letra y traducción
Original
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Yeah)
I heard you came at seven, I heard you know my name
Please let me pull up beside you, in the mood to entertain
So tell me something 'bout you, whisper that in my ear
This place is overcrowded, how about we disappear?
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got
Who put your head in the clouds?
It's certified we'll fly tonight
If you're down, I am too
I want to move you up
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I said I smoke a bit (oh, yeah), you got that lemonade (oh-oh)
Let's take a bath in a bubbly, and let's get lost for days
Kiss you slowly when the lights go down
Our naked bodies are on fire right now
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got, who put your head in the clouds?
Certified we'll fly tonight, uh
If you're down, I am too
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
There ain't nobody in this game like you (you're so unique)
And there definitely ain't nobody gon' fill them shoes (size five)
And the fact that you chose me, I feel so cool (you got me flexing)
So let's take it home (hold on)
Just grip it tight (hold on)
Hold on, hold on, hold on
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
Traducción al español
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Sí)
Escuché que viniste a las siete, escuché que sabes mi nombre
Por favor, déjame detenerme a tu lado, con ganas de entretener.
Entonces dime algo sobre ti, susurra eso en mi oído
Este lugar está abarrotado, ¿qué tal si desaparecemos?
Así que sube la temperatura y nunca te enfríes.
Esto que tengo
¿Quién puso tu cabeza en las nubes?
Está certificado, volaremos esta noche.
Si estás deprimido, yo también lo estoy
quiero hacerte subir
No tienes que hacer demasiado, sí
Estás tan certificado, estás tan certificado
Dije que fumo un poco (oh, sí), tienes esa limonada (oh-oh)
Báñemonos en un burbujeante y perdámonos durante días.
Besarte lentamente cuando las luces se apaguen
Nuestros cuerpos desnudos están ardiendo ahora mismo
Así que sube la temperatura y nunca te enfríes.
Esto que tengo, ¿quién puso tu cabeza en las nubes?
Certificado, volaremos esta noche, uh
Si estás deprimido, yo también lo estoy
Quiero hacerte subir (moverte hacia arriba)
No tienes que hacer demasiado, sí
Estás tan certificado, estás tan certificado
Quiero hacerte subir (moverte hacia arriba)
No tienes que hacer demasiado, sí
Estás tan certificado, estás tan certificado
No hay nadie en este juego como tú (eres tan único)
Y definitivamente no hay nadie que pueda llenar esos zapatos (talla cinco)
Y el hecho de que me elegiste, me siento tan genial (me tienes flexionando)
Así que llevémoslo a casa (espera)
Sólo agárralo fuerte (espera)
Espera, espera, espera
Quiero hacerte subir (moverte hacia arriba)
No tienes que hacer demasiado, sí
Estás tan certificado, estás tan certificado
Quiero hacerte subir (moverte hacia arriba)
No tienes que hacer demasiado, sí
Estás tan certificado, estás tan certificado
Quiero hacerte subir (moverte hacia arriba)
No tienes que hacer demasiado, sí
Estás tan certificado, estás tan certificado