Más canciones de Arlindo Cruz
Descripción
Voz: Arlindo Cruz
Voz destacada: Arlindo Neto
Productor: Prateado
Compositor: Arlindo Cruz
Compositor: Gilberto De Andrade
Letra y traducción
Original
Nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão. Buscando, sim.
Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito terá que chorar pra vencer.
E vai ter sempre à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o dia de amanhã.
Alegria, surpresa, tristeza, decepção.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão.
Buscando, sim. Achando, não.
E mesmo assim, não pode deixar de lutar, sempre tentando encontrar a luz.
Cada vida um destino. Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz. Cada vida um destino.
Cada destino uma cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, flora.
Traducción al español
Nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito tendrá que chorar para vencer.
E vai ter semper à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o día de amanhã.
Alegría, sorpresa, tristeza, engaño.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão. Buscando, sim.
Achando, no.
E mesmo asim, não pode deixar de lutar, siempre tentando encontrar a luz. Cada vida un destino.
Cada destino una cruz. Cada vida un destino.
Cada destino una cruz. Cada vida un destino.
Cada destino una cruz. Cada vida un destino.
Cada destino una cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, chora.
Como se fosse um brado de guerra, chora.
Anunciando a sua jornada pelo mundo afora, chora.
Mais um soldado pra guerra do cotidiano, chora.
Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora.
Procura afastar nas batalhas os seus desenganos, chora.
Muito tendrá que chorar para vencer.
E vai ter semper à sua frente, como rival permanente, como eterno oponente, o día de amanhã.
Alegría, sorpresa, tristeza, engaño.
Palavras sempre vivas nesse mundo cão.
Buscando, sim. Achando, no.
E mesmo asim, não pode deixar de lutar, siempre tentando encontrar a luz.
Cada vida un destino. Cada destino una cruz. Cada vida un destino.
Cada destino una cruz. Cada vida un destino.
Cada destino una cruz. Cada vida un destino.
Cada destino una cruz.
Nasce um ser, nasce um ser, e numa simples palmadinha, flora.