Pout Pourri: a-) Depois Do Temporal/b-) Ladeira Do Chapelão/c-) Nega No Morro - Ao vivo
Más canciones de Arlindo Cruz
Más canciones de Zeca Pagodinho
Descripción
Pout Pourri: a-) Depois Do Temporal/b-) Ladeira Do Chapelão/c-) Nega No Morro (Ao vivo) · Arlindo Cruz · Zeca Pagodinho
Voz: Arlindo Cruz
Productor: Prateado
Voz destacada: Zeca Pagodinho
Compositor: Beto Sem Braço
Compositor: Dominio Público
Compositor: Paulinho da Viola
Compositor: Zeca Pagodinho
Letra y traducción
Original
Que beleza oh pagode do Arlindo ai
Vamos meu compadre, chega mais Zeca
Tô chegando
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou, passeou
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou
Vi São Jorge guerreiro
Com sua lança de prata
Nós livrai da vida ingrata
E de tudo quanto é mal
(Nos livrai)
Nós livrai da enchente
Da inveja dessa gente
E quem não anda contente
Tenha seu lugar ao sol
(Depois de que)
Depois do temporal
(Depois do temporal geral)
Depois do temporal a lua cheia
(Vai lá Arlindinho)
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou, passeou
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou
(Mais parece)
Parece que ela não conhecia
(Meu compadre)
A ladeira do morro do chapelão
(Eu falei que parece)
Parece que ela não conhecia
(Oh na ladeira)
A ladeira do morro do chapelão
(Oi se ralou)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
(Se ralou, se ralou)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
Dizem que dona Maria uma senhora de respeito
Escorregou na ladeira e ficou daquele jeito
Um malandro que eu conheço
De um morro considerado
Quando vai lá na ladeira da tiro pra todo lado
(E não fique invocado)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
(Se ralouuu)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
Olha o seu Pedro no morro
O que que ela está procurando
A nega pescoço de ganço
Com a cara de cachorro
Quem sober por aqui
Aonde mora o Paulo Brazão
Ele vendeu a minha nega
Por cinco mil Reis em um leilão
(Quem quer comprar)
Quem quer comprar
Uma nega lá do morro
(Eu falei quem quer comprar?)
Quem quer comprar
Uma nega lá do morro
Ela tem o pescoço de ganço
E uma cara de cachorro
Quanto é que você paga
Eu te dou cinco mil Reis
Mais cinco mil Reis e pouco, compadre
Tem outro que me dá dez
Mais dez mil Reis também não chega
Me dá vinte mango, leva a negra
Ou me dá vinte mango, leva nega
Me dá vinte mango, leva a nega
(Quem quer comprar)
Quem quer comprar
Uma nega lá do morro
(Quem quer, quem quer, quem quer comprar)
Uma nega lá do morro
Ela tem o pescoço de ganço
E uma cara de cachorro
Quanto é que você paga
Eu te dou cinco mil Reis
Mais cinco mil Reis e pouco
Tem outro que me dá dez
Dez mil Reis também não chega
Me dá vinte mango, leva a negra
Ou me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
(Não toma café sem leite
Nem como com ao sem manteiga)
Me dá vinte mango, leva a negra
Me dá vinte mango, leva a nega
E se me dá vinte mango, leva a nega
Me da vinte mango, leva a nega
(Lhe dou toda minha grana e ela nunca diz chega)
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
Traducción al español
Que beleza oh pagode do Arlindo ai
Vamos mi compadre, chega mais Zeca
Tô chegando
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou, passeou
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou
Vi São Jorge guerreiro
Con su lengua de plata
Nós livrai da vida ingrata
E de todo cuanto es mal
(Nos livrai)
Nós livrai da enchente
Da inveja dessa gente
E quem não anda contente
Tenha seu lugar ao sol
(Depois de que)
Depois do temporal
(Depois do temporal general)
Depois do temporal a lua cheia
(Vai lá Arlindinho)
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou, passeou
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou
(Más parece)
Parece que ela não conhecia
(Mi compadre)
A ladeira do morro do capillaão
(Eu falei que parece)
Parece que ela não conhecia
(Oh na ladeira)
A ladeira do morro do capillaão
(Oi se ralou)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
(Se ralou, se ralou)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
Dizem que doña María una señora de respeto
Escorregou na ladeira e ficou daquele jeito
Um malandro que eu conheço
De um morro considerado
Quando vai lá na ladeira da tiro pra todo lado
(E não fique invocado)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
(Se ralouuu)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
Olha o seu Pedro no morro
O que ela está procurando
A nega pescoço de ganço
Com a cara de cachorro
Quem sobrio por aquí
Aonde Mora o Paulo Brazão
Ele vendeu a minha nega
Por cinco mil reyes en un leilão
(Quer comprar)
Querer comprar
Uma nega lá do morro
(Eu falei quem quer comprar?)
Querer comprar
Uma nega lá do morro
Ela tem o pescoço de ganço
E uma cara de cachorro
Cuanto es que você paga
Eu te dou cinco mil reyes
Más cinco mil reyes y poco, compadre
Tem outro que me dá dez
Mais dez mil Reis também não chega
Me dá vinte mango, leva a negra
Ou me dá vinte mango, leva nega
Me dá vinte mango, leva a nega
(Quer comprar)
Querer comprar
Uma nega lá do morro
(Quer, quer, quer comprar)
Uma nega lá do morro
Ela tem o pescoço de ganço
E uma cara de cachorro
Cuanto es que você paga
Eu te dou cinco mil reyes
Más cinco mil reyes y poco
Tem outro que me dá dez
Dez mil Reis também não chega
Me dá vinte mango, leva a negra
Ou me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
(Não toma café sem leite
Nem como com ao sem manteiga)
Me dá vinte mango, leva a negra
Me dá vinte mango, leva a nega
E se me dá vinte mango, leva a nega
Me da vinte mango, leva a nega
(Lhe dou toda minha grana e ella nunca diz chega)
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega