Más canciones de Jeff Buckley
Descripción
Voz, intérprete asociado, guitarra: Jeff Buckley
Guitarra: Michael Tighe
Batería: Parker Kindred
Bajo: Mick Grondahl
Letrista y compositor: Joe Hayes
Letrista y compositor: Jack Rhodes
Productor: Nicholas Hill
Ingeniera: Irene Trudel
Letra y traducción
Original
How many times have you heard someone say, "If I had money,
I would do things my way"?
But little they know that it's so hard to find one rich man in ten with a satisfied mind.
Money can't buy back all your youth when you're old, a friend when you're lonely, or peace to your soul.
The wealthiest person is a pauper at times compared to the man with a satisfied mind.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
When my life is over and my time has run out, my friends and my loved ones
I will leave, there's no doubt.
But one thing's for certain, when it comes my time,
I'll leave this old world, oh yeah, oh yeah, with a satisfied mind.
One thing's for certain, when it comes my time, oh yeah, I'll leave this old world, oh, with a satisfied mind, mind, mind, mind, mind, satisfied mind.
Traducción al español
¿Cuántas veces has oído a alguien decir: "Si tuviera dinero,
Haría las cosas a mi manera"?
Pero lo que no saben es que es muy difícil encontrar un hombre rico entre diez con una mente satisfecha.
El dinero no puede recuperar toda tu juventud cuando seas viejo, ni un amigo cuando estés solo, ni la paz para tu alma.
La persona más rica es a veces un pobre en comparación con el hombre con una mente satisfecha.
Oh sí.
Oh sí.
Cuando mi vida termine y mi tiempo se acabe, mis amigos y mis seres queridos
Me iré, no hay duda.
Pero una cosa es segura, cuando llegue mi momento,
Dejaré este viejo mundo, oh sí, oh sí, con la mente satisfecha.
Una cosa es segura, cuando llegue mi momento, oh sí, dejaré este viejo mundo, oh, con una mente satisfecha, mente, mente, mente, mente, mente satisfecha.