Más canciones de Jeff Buckley
Descripción
Guitarra: Michael Tighe
Letrista, voz, intérprete asociado, guitarra, compositor: Jeff Buckley
Batería: Parker Kindred
Bajo: Mick Grondahl
Productor: Tom Verlaine
Ingeniero de mezcla: Andy Wallace
Letra y traducción
Original
Oooh, oooh
You sound just like a scream
I don't know what you mean
Your witchcraft's all around me in your ragged pagan scene
You tell me all the ways around my garden that you like
I float just like a bubble heading for the spike
All is well between the breasts of passenger and slave
We'll never make it out alive to join the witches' rave, oh
You'd like to see him suffer for your fantasy and thrill
He fell sick while we made love, he's out there, somewhere still
Oh, I feel the spell that you have cast
Hot, pagan, nasty bubble gum
Coming down just like a big, red crow
I can't help from looking outside for a guarantee
I can't help from looking outside for a guarantee
Hey! I try to keep all hidden when you come around
Oh no, the sight of broomsticks sliding on the ground
You're levitating something
'Cause I feel so collectible
We're alright and natural
He's watching from a window up above
I see, he loves you
I'll bring you closer
Something in my face says it's not right for me
Tell me, am I cursed, or am I blessed?
I can't tell, oh, yes!
Cause all is well between the breast of passenger and slave
I'll never make it out alive to join the witches' rave
Oooh, oooh, oooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
For a guarantee
Traducción al español
Ooh, ooh
Suenas como un grito
No sé a qué te refieres
Tu brujería está a mi alrededor en tu andrajosa escena pagana
Dime todas las formas de mi jardín que te gusten.
Floto como una burbuja dirigiéndose al pico
Todo está bien entre los pechos de pasajera y esclava.
Nunca saldremos vivos para unirnos a la rave de las brujas, oh
Te gustaría verlo sufrir por tu fantasía y emoción.
Se enfermó mientras hacíamos el amor, él está ahí afuera, en algún lugar todavía
Oh, siento el hechizo que has lanzado
Chicle caliente, pagano y desagradable
Bajando como un gran cuervo rojo
No puedo evitar buscar una garantía afuera.
No puedo evitar buscar una garantía afuera.
¡Oye! Intento mantener todo oculto cuando vienes
Oh no, la visión de las escobas deslizándose por el suelo.
Estas levitando algo
Porque me siento tan coleccionable
Estamos bien y naturales.
Él está mirando desde una ventana arriba
ya veo, el te ama
te acercaré
Algo en mi cara dice que no es correcto para mí
Dime, ¿estoy maldecido o bendecido?
No puedo decirlo, ¡oh, sí!
Porque todo está bien entre el pecho del pasajero y el esclavo.
Nunca saldré vivo para unirme a la rave de las brujas.
Ooh, ooh, ooh
No puedo evitar buscar afuera una garantía, ooh
No puedo evitar buscar afuera una garantía, ooh
No puedo evitar buscar afuera una garantía, ooh
No puedo evitar buscar afuera una garantía, ooh
No puedo evitar buscar afuera una garantía, ooh
No puedo evitar buscar afuera una garantía, ooh
No puedo evitar buscar afuera una garantía, ooh
por una garantia