Más canciones de Max Korzh
Descripción
Compositor: Корж Максим Анатольевич
Letrista: Корж Максим Анатольевич
Letra y traducción
Original
Каждый сантиметр роняет тень.
Дверь и непогода рвет в петель. Все тела мелькают на заре.
Звери в лес уходят полем. Кто я? Здесь человек.
Обошел белый свет.
Что я вынес за жизнь? Не цепляй тонкую красную нить.
Пусть в небо улетает твой самолет. Длинные реки тянутся к пуще.
Вслед за горизонт не догонит восход. Братик, наверное, так будет лучше.
А я останусь здесь разгребать этот ров, где смелые души валятся в кучу, где все шаги меряли я наперед.
Только жизнь научит на себе. Плачь, плачь, плачь, весь год пылай!
Пламя вонзай в кого было возмож. Милый дядя нам принес сюрприз.
Кто-то был никем, вдруг станет всем.
Плачь, плачь, год пылай! Все, что было, забирай. Все, что было, забирай и в отъезд.
Только вот не вам меня судить со своими ручками в тепле.
Только вот не вам меня судить со своими ручками в тепле.
Крики за головками кликбейт, что Москва дает зеленый свет.
В ожидании считаем дни. Просто иди забери.
Плачь, плачь, плачь, весь год пылай! Пламя вонзай в кого было возмож.
Милый дядя нам принес сюрприз. Кто-то был никем, вдруг станет всем.
Плачь, плачь, год пылай! Все, что было, забирай.
Все, что было, забирай и в отъезд.
Только вот не вам меня судить со своими ручками в тепле. Грубый неосознанный фальстарт.
Слухи - компас, поводырь наш гнев.
И в итоге приползли назад, откуда убегали много лет.
Строен так человек. Надави в любой момент.
Если ты моя боль, сука, утону, но утащу за собой.
Пусть в небо улетает твой самолет. Длинные реки тянутся к пуще.
Вслед за горизонт не догонит восход. Братик, наверное, так будет лучше.
А я останусь здесь разгребать этот ров, где смелые души валятся в кучу, где все шаги меряли я наперед.
Только жизнь научит на себе.
Плачь, плачь, плачь, весь год пылай! Пламя вонзай в кого было возмож.
Милый дядя нам принес сюрприз. Кто-то был никем, вдруг станет всем.
Плачь, плачь, год пылай! Все, что было, забирай.
Все, что было, забирай и в отъезд.
Только вот не вам меня судить со своими ручками в тепле.
Traducción al español
Cada centímetro proyecta una sombra.
La puerta y el mal tiempo desgarran las bisagras. Todos los cuerpos destellan al amanecer.
Los animales van al bosque en el campo. ¿Quién soy yo? Hay un hombre aquí.
Caminé alrededor de la luz blanca.
¿Qué he aprendido en mi vida? No agarres el fino hilo rojo.
Deja que tu avión vuele hacia el cielo. Largos ríos se extienden hacia Pushcha.
El amanecer no alcanzará el horizonte. Hermano, probablemente será mejor así.
Y me quedaré aquí para rastrillar esta zanja, donde las almas valientes se amontonan, donde medí todos los pasos de antemano.
Sólo la vida te enseñará. ¡Llora, llora, llora, arde todo el año!
Pega la llama a quien sea posible. El querido tío nos trajo una sorpresa.
Alguien que no era nadie, de repente se convierte en todo.
¡Llora, llora, arde durante un año! Toma todo lo que tenías. Toma todo lo que tenías y vete.
Pero no te corresponde a ti juzgarme con tus cálidas manos.
Pero no te corresponde a ti juzgarme con tus cálidas manos.
Los gritos detrás de las cabezas son un cebo para que Moscú esté dando luz verde.
Estamos contando los días mientras esperamos. Sólo ve a buscarlo.
¡Llora, llora, llora, arde todo el año! Pega la llama a quien sea posible.
El querido tío nos trajo una sorpresa. Alguien que no era nadie, de repente se convierte en todo.
¡Llora, llora, arde durante un año! Toma todo lo que tenías.
Toma todo lo que tenías y vete.
Pero no te corresponde a ti juzgarme con tus cálidas manos. Un gran comienzo en falso inconsciente.
Los rumores son una brújula, una guía para nuestro enfado.
Y al final regresaron arrastrándose desde donde habían estado huyendo durante muchos años.
Así se construye una persona. Pulsa en cualquier momento.
Si eres mi dolor, perra, me ahogaré, pero te arrastraré conmigo.
Deja que tu avión vuele hacia el cielo. Largos ríos se extienden hacia Pushcha.
El amanecer no alcanzará el horizonte. Hermano, probablemente será mejor así.
Y me quedaré aquí para rastrillar esta zanja, donde las almas valientes se amontonan, donde medí todos los pasos de antemano.
Sólo la vida te enseñará.
¡Llora, llora, llora, arde todo el año! Pega la llama a quien sea posible.
El querido tío nos trajo una sorpresa. Alguien que no era nadie, de repente se convierte en todo.
¡Llora, llora, arde durante un año! Toma todo lo que tenías.
Toma todo lo que tenías y vete.
Pero no te corresponde a ti juzgarme con tus cálidas manos.