Más canciones de Max Korzh
Descripción
Compositor: Корж Максим Анатольевич
Compositor: Гайнанов Инсан Ансарович
Compositor: Козин Владимир Станиславович
Letrista: Корж Максим Анатольевич
Letra y traducción
Original
Берега реки вновь ласкают день.
Солнце одинаково улыбается всем, но покоя не дают мысли по пути.
С кем бы идеально в эти берега зайти.
Планам вопреки знай, что в каждом есть добрый, светлый ангел и насыпающий бес.
И по тонкой нити суть всей жизни такова, какая тебя одолеет сторона. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Босоногий друг, что же нам делить?
На безнадежных улицах мы топчем самый низ.
Друг за друга здесь готовы отдать жизнь. И при первом шансе сразу вылетаем ввысь.
Но попадая в топ, вырвавшихся едва, каждый сразу тянет одеяло на себя.
Ледяной расчет, несправедливости капкан. И уже все меньше склонны доверять словам. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Полыхает ночь. Шумный ресторан.
Пацаны клянутся, по врагу ливая стакан.
Рядом мужики, опустошая стол, что-то вспоминают, лишь не роняя слов.
На курилке дед в золотых цепях. Дай совет, как жить, чтоб свое не взяла судьба.
Как нестись по краю, не цепляя тротуар. На что он им с улыбкою размеренно сказал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди я водкой не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал. Я и доверял.
Сделал я и сам вывод для себя.
Если живешь по совести, такие же друзья. Тут страшнее то, не свернуть самому.
Ложной чуйкой оказаться по ту сторону. Лучше доверять, не допуская мысль.
Лучше быть обманутым сто раз, чем жить, как мышь.
И какой в этом толк дергаться, голову губя, если все равно в итоге вся надежда на себя. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни, братка, ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял.
Я и, я и, я и.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял.
Traducción al español
Las orillas del río vuelven a acariciar el día.
El sol sonríe a todos por igual, pero los pensamientos en el camino no dan paz.
¿Con quién sería ideal visitar estas costas?
A pesar de tus planes, debes saber que en cada uno hay un ángel amable y brillante y un demonio vertiginoso.
Y a lo largo de un hilo fino, la esencia de toda vida es qué lado te vencerá. ¡Ey!
Confiaría, confiaría, si no supiera nada de la vida.
Sobre cómo el orgullo divide a los seres queridos por la mitad y qué potencial hay en su interior. ¡Ey!
Confiaría, confiaría, si no fuera por el fuego en el cofre con carne de caballo. ¿De dónde me preguntas? Lo descubrí.
Confié en ello. Confié en ello. Amigo descalzo, ¿qué debemos compartir?
En calles sin esperanza pisoteamos hasta el fondo.
Aquí están dispuestos a dar la vida el uno por el otro. Y a la primera oportunidad volamos inmediatamente.
Pero una vez que llegan a la cima, después de haber escapado apenas, todos inmediatamente se cubren con la manta.
Cálculo helado, trampa de injusticia. Y cada vez son menos propensos a confiar en las palabras. ¡Ey!
Confiaría, confiaría, si no supiera nada de la vida.
Sobre cómo el orgullo divide a los seres queridos por la mitad y qué potencial hay en su interior. ¡Ey!
Confiaría, confiaría, si no fuera por el fuego en el cofre con carne de caballo. ¿De dónde me preguntas? Lo descubrí.
Confié en ello. Confié en ello. La noche arde. Restaurante ruidoso.
Los chicos maldicen y arrojan un vaso al enemigo.
Los hombres que están cerca, vaciando la mesa, recuerdan algo, pero sin soltar palabras.
En la sala de fumadores hay un abuelo con cadenas de oro. Dame consejos de cómo vivir para que el destino no te pase factura.
Cómo correr por el borde sin coger la acera. A lo que él les dijo tranquilamente y con una sonrisa. ¡Ey!
Confiaría, confiaría, si no supiera nada de la vida.
Sobre cómo el orgullo divide a los seres queridos por la mitad y qué potencial hay en su interior. ¡Ey!
Confiaría, confiaría, si no apagara el fuego de mi pecho con vodka. ¿De dónde me preguntas? Lo descubrí. Confié en ello.
También saqué una conclusión por mí mismo.
Si vives según tu conciencia, tienes los mismos amigos. Lo peor aquí es que no puedes apagarlo tú mismo.
Es una sensación falsa estar del otro lado. Es mejor confiar sin permitir el pensamiento.
Es mejor dejarse engañar cien veces que vivir como un ratón.
¿Y de qué sirve temblar, arruinarte la cabeza, si al final toda tu esperanza está en ti mismo? ¡Ey!
Confiaría, confiaría, si no supiera nada de la vida, hermano.
Sobre cómo el orgullo divide a los seres queridos por la mitad y qué potencial hay en su interior. ¡Ey!
Confiaría, confiaría, si no fuera por el fuego en el cofre con carne de caballo. ¿De dónde me preguntas? Lo descubrí.
Confié en ello.
Yo y, yo y, yo y.
Hey-yo-e-e-e-e-e-whoa. Confié en ello. Hey-yo-e-e-e-e-e-whoa.
Confié en ello. Hey-I-e-e-e-e-e-e-whoa. Confié en ello. Hey-yo-e-e-e-e-e-whoa.
Confié en ello. Hey-yo-e-e-e-e-e-whoa. Confié en ello.
Hey-yo-e-e-e-e-e-whoa.
Confié en ello.