Más canciones de Max Korzh
Descripción
Productor: Insando
Compositor: Гайнанов Инсан Ансарович
Letrista: Корж Максим Анатольевич
Letra y traducción
Original
Свечи горят в домах. То ли туман поднялся, то ли дым.
Где-то сидят в тепле. Кто призывает на войну за мир. Обледенело все.
Небо играет вспышками в раю.
Со мною здесь луна, со мною рядом то, что я люблю.
Сколько здесь ни гулял, но никогда не замечал следы. Думал, из лесовок, да из людей так некому здесь выть.
Но острые глаза пялятся зорко, окружив мой дом.
Ждут, когда оступлюсь, чтобы навязать мне свой закон.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую. Да как-то все не так, все не так, что ни говорю.
И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто. В спину мне подлецы прятаться идут.
Пока дымом палит мой дом, все ли ждут?
Ждут, когда оступлюсь, чтобы съесть меня целиком. Довольно простая картина.
История вновь повторима.
Они хотят, чтобы было паршиво, но перебирая струны, знаешь, в чем сила?
Какая б ни падала лавина, расслабься и пролетай мимо.
Всем моим людям несменно взаимно все будет, как грудь. Желаю вам мира!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Что?
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
День, вот день, вот лезу в жизнь мою.
Им только подавай от души правду чистую.
Да как-то все не так, все не так, что ни говорю. И как мне нравится, что еще на своем стою.
А правда, моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих, прячь свой последний патрон.
Береги, время укажет путь. Все идет своим чередом. Эй!
Сон нагибает летнюю зарю.
О чем говорят, они сами не знают. Подальше от Бога, подальше от
Бога.
Чем дальше, тем много. Чем дальше, тем много.
Я о них узнаю.
Сон нагибает летнюю зарю.
Я сижу для людей пою.
Я вам понемногу, я вам понемногу, я вам понемногу, вам понемногу.
Эй!
Моя правда в том, то, что для де-факто никто из людей зарешать твою судьбу не сможет за тебя никто.
При луне просто держись своих и прячь свой последний патрон. Береги, время укажет путь.
Все идет своим чередом. Эй!
А глаза сбивает сон, освещая летнюю зарю.
Что же будет дальше? Жду.
Я вам понемногу, я вам понемногу здесь расстелю.
Traducción al español
En las casas arden velas. O se levantó niebla o humo.
Están sentados en algún lugar cálido. Quien llama a la guerra por la paz. Todo estaba helado.
El cielo juega con destellos en el paraíso.
La luna está aquí conmigo, lo que amo está a mi lado.
No importa cuántas veces caminé aquí, nunca noté ningún rastro. Pensé que era del bosque, pero aquí entre la gente no había nadie que aullara.
Pero ojos agudos observan atentamente, rodeando mi casa.
Están esperando que yo tropiece para poder imponerme su ley.
Día, aquí está el día, aquí subo a mi vida.
Simplemente dales la pura verdad del corazón. Sí, de alguna manera todo está mal, todo está mal, no importa lo que diga.
Y cómo me gusta que todavía me mantengo firme.
Pero la verdad, mi verdad, es que de facto nadie puede decidir tu destino por ti. Los sinvergüenzas se van a esconder detrás de mi espalda.
Mientras mi casa arde con humo, ¿están todos esperando?
Están esperando que tropiece para comerme entera. Una imagen bastante simple.
La historia se repetirá nuevamente.
Quieren que sea pésimo, pero cuando tocas las cuerdas, ¿sabes cuál es el poder?
Cualquiera que sea la avalancha que caiga, relájate y pasa volando.
A todo mi pueblo todo será siempre mutuo, como los pechos. ¡Te deseo paz!
Y los ojos se ven abrumados por el sueño, iluminando el amanecer de verano.
¿Qué pasará después? ¿Qué?
Os iré repartiendo algunos por aquí, poco a poco.
Día, aquí está el día, aquí subo a mi vida.
Simplemente dales la pura verdad del corazón.
Sí, de alguna manera todo está mal, todo está mal, no importa lo que diga. Y cómo me gusta que todavía me mantengo firme.
Pero la verdad, mi verdad, es que de facto nadie puede decidir tu destino por ti.
A la luz de la luna, quédate con tu gente y esconde tu último cartucho.
Cuídate, el tiempo mostrará el camino. Todo va como siempre. ¡Ey!
El sueño dobla el amanecer de verano.
De qué están hablando, ellos mismos no lo saben. Lejos de Dios, Lejos de
Dios.
Cuanto más lejos, más. Cuanto más lejos, más.
Me enteraré de ellos.
El sueño dobla el amanecer de verano.
Me siento para la gente y canto.
Te daré un poquito, te daré un poquito, te daré un poquito, te daré un poquito.
¡Ey!
Mi verdad es que, de facto, nadie puede decidir tu destino por ti.
Cuando haya luna, quédate con tu gente y esconde tu último cartucho. Cuídate, el tiempo mostrará el camino.
Todo va como siempre. ¡Ey!
Y los ojos se ven abrumados por el sueño, iluminando el amanecer de verano.
¿Qué pasará después? Estoy a la espera.
Os iré repartiendo algunos por aquí, poco a poco.