Más canciones de Max Korzh
Descripción
Compositor: Макс Корж
Letrista: Макс Корж
Letra y traducción
Original
Эй!
Улетают мысли, тянутся за горизонт. Что ты знал о жизни?
Радуйся, но будь готов.
Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся.
Некогда яркий мир станет стеной.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
А во взрослой жизни так сжимается лицо.
Гребаные деньги только разрушают все.
Боже, оставь мне то чувство беспечности.
Не хочу жить один в паранойе.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
Кто тебе не должен, не требуй, не проси взамен.
Разбираясь с прошлым, не пропускай момент.
Подлые преданны, этот животный мир.
Но видите его, как им за тобою.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о. О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь.
Traducción al español
¡Ey!
Los pensamientos vuelan y se extienden más allá del horizonte. ¿Qué sabías de la vida?
Sé feliz, pero prepárate.
La amistad será eliminada por el amor, los principios cambiarán.
El mundo que alguna vez fue brillante se convertirá en un muro.
Algún día todo lo nuevo olvidará lo viejo, pero no la esencia.
Estar en el presente.
Y esos amigos recientes seguirán siendo conocidos, que así sea.
Estar en el presente. Oh-oh-oh-oh-oh.
Y en la edad adulta, la cara se encoge mucho.
El puto dinero lo arruina todo.
Dios, déjame ese sentimiento de descuido.
No quiero vivir solo en la paranoia.
Algún día todo lo nuevo olvidará lo viejo, pero no la esencia.
Estar en el presente.
Y esos amigos recientes seguirán siendo conocidos, que así sea.
Estar en el presente. Oh-oh-oh-oh-oh.
Quien no te debe, no exijas, no pidas a cambio.
Cuando trates con el pasado, no pierdas el momento.
Los viles son leales, este mundo animal.
Pero lo ves como si te estuviera siguiendo.
Algún día todo lo nuevo olvidará lo viejo, pero no la esencia.
Estar en el presente.
Y esos amigos recientes seguirán siendo conocidos, que así sea.
Estar en el presente. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Estar en el presente. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Estar en el presente.