Más canciones de Max Korzh
Descripción
Autor: Макс Корж
Compositor: Макс Корж
Letra y traducción
Original
Мне не звони на телефон, не зани оплату, он под ключом.
Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон. Закон джунглей моих — лишь дело, меньше слов.
Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.
Я стою в метро, получил зп, и в голову мою мне пришла идея.
Как бы было хорошо взять один билет, неважно куда, я просто испарюсь, как тень.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я. И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
Я буду много пить и танцевать, танцевать, дышать свободой и песни орать.
Упаду лицом в песок и буду ждать волну, от души отматерюсь и закурю. В мире много еще разных мест.
У меня на каждое денежки.
И пусть скучаю я совсем чуть-чуть, знаешь, я обязательно вернусь.
Две недели или на жизнь, а куда неважно, неважно. Просто лететь.
Город, свободу дай мне, лишь дай мне.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я, где я, где я, где я, где я.
Traducción al español
No me llames por teléfono, no me cobres, es llave en mano.
Ya sabes, hay momentos en la vida que no son así. La ley de mi jungla es solo acción, menos palabras.
Ya sabes, ni siquiera me preocupo, te doy consejos y amor.
Estoy parado en el metro, recibí mi salario y se me ocurrió una idea.
Qué lindo sería tomar un boleto, no importa dónde, simplemente desapareceré como una sombra.
Y nadie sabrá dónde estoy.
Nadie sabrá dónde estoy. Y nadie sabrá dónde estoy.
Nadie sabrá dónde estoy.
Beberé mucho y bailaré, bailaré, respiraré libertad y gritaré canciones.
Me caeré boca abajo en la arena y esperaré la ola, maldeciré de todo corazón y fumaré. Hay muchos más lugares diferentes en el mundo.
Tengo dinero para cada uno.
Y aunque te extraño un poquito, sabes, definitivamente regresaré.
Dos semanas o toda la vida, y donde no importa, no importa. Sólo vuela.
Ciudad, dame libertad, solo dámela.
Y nadie sabrá dónde estoy.
Nadie sabrá dónde estoy.
Y nadie sabrá dónde estoy.
Nadie sabrá dónde estoy, dónde estoy, dónde estoy, dónde estoy, dónde estoy.