Más canciones de Max Korzh
Descripción
Compositor: Макс Корж
Letrista: Макс Корж
Letra y traducción
Original
Я снимаю часть. Слушай сюда. Муж говорит, пытаться не стоит.
Сколько раз повторять? Непорядок в семье, когда женщина спорит. Деньги домой приношу.
Следи за ребенком, трави слово. Поздно приду.
Значит, ужин будет горячий, готовый.
Нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи. Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Как воспитать ребенка я знаю, не думай учить меня.
Надо разговорами, чтобы осознал свой косяк, но только нельзя бить. Просто, пап, не надо припугнуть.
Он будет уважать тебя, слушать.
Но если не за его думать повторит ремнем в колени, в угол за гречку.
Нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи.
Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Вы посмотрите на меня, какой я папа, вы посмотрите на меня, какой я муж, какой я отец.
Да мне бы с вами еще погнать ночами летними до утра и по свежим улицам пустым нести пакеты на новый флэт.
Я сам не понял, как попал сюда, но мне точно нахер надо ставить на место и кричать.
Хотел я просто лишь любить.
Но так устроена семья, что это надо, так здесь надо.
И как бы ты ни обходил, все пути ведут в галем и бэт, где нужен порядок, чтоб знали все, с кем лучше не спорить, не злить наконец.
Кто здесь хозяин, глава семьи.
Кто здесь папа, кто здесь хэд.
Traducción al español
Estoy filmando una parte. Escuche aquí. Mi marido dice que no vale la pena intentarlo.
¿Cuantas veces debo repetir? Hay desorden en la familia cuando una mujer discute. Traigo dinero a casa.
Observa al niño, envenena la palabra. Llegaré tarde.
Esto significa que la cena estará caliente y lista.
Necesitamos orden para que todos sepan con quién es mejor no discutir y, finalmente, no enfadarse.
¿Quién es el jefe aquí, el cabeza de familia? ¿Quién es el papá aquí, quién es el jefe aquí?
Sé cómo criar a un niño, ni se te ocurra enseñarme.
Necesitas hablar para que se dé cuenta de su error, pero no puedes golpearlo. Papá, no me asustes.
Él te respetará y te escuchará.
Pero si no lo piensas, repetirá con un cinturón en las rodillas, en la esquina del trigo sarraceno.
Necesitamos orden para que todos sepan con quién es mejor no discutir y, finalmente, no enfadarse.
¿Quién es el jefe aquí, el cabeza de familia?
¿Quién es el papá aquí, quién es el jefe aquí?
Mírame, qué clase de papá soy, mírame, qué clase de marido soy, qué clase de padre soy.
Sí, me gustaría viajar con usted en las noches de verano hasta la mañana y llevar paquetes por las calles frescas y vacías hasta el nuevo apartamento.
Yo mismo no entiendo cómo llegué aquí, pero definitivamente necesito ponerme en mi lugar y gritar.
Sólo quería amar.
Pero así está estructurada la familia, que esto es necesario, así es necesario aquí.
Y no importa cómo se vaya, todos los caminos conducen a galem y apuesta, donde se necesita orden, para que todos sepan con quién es mejor no discutir y, finalmente, no enfadarse.
¿Quién es el jefe aquí, el cabeza de familia?
¿Quién es el papá aquí, quién es el jefe aquí?