Más canciones de Max Korzh
Letra y traducción
Original
Yeah!
Все помнят Настю, что вчера уходила со мной.
Я проснулся в огромной квартире, там в холодильнике хавки полно. Есть инфа, всю неделю из предков дома нет никого.
Грифы на сбор, захватите подружки, закупаем бухло. Флэт!
Никаких левых, только свои, так что разносим флэт аккуратно, ведь она из культурной семьи, кому-то надо белье постирать.
Будем висеть всю неделю, пока не уйдут запасы еды, алкоголя.
И кто бы в дверь не стучал, мы не уйдем, нас никто не прогонит.
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах. Гореть, ухуяриваться, разносить диваны.
Я так давно не просыпался в ванной.
Флэт!
Стою под холодным душем, к такому я был не готов.
В самый разгар вечеринки какой-то пидор мне подсыпал миксов. Разве, суки, для этого я полнедели клялся Насте в любви?
Все веселятся, а мне тут в соплях сиди. Помоги мне пособрать баранцы.
Сил хватило только, чтоб отвинтить краны холодной, горячей воды.
Потоп, паника, сосед вызывает ментов. Если не мне, значит никому. Прости, дорогая, такая любовь.
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах.
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны. Я так давно не просыпался в ванной.
Мой флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах.
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны. Я так давно не просыпался в ванной.
Флэт!
Traducción al español
¡Sí!
Todos recuerdan a Nastya, que ayer se fue conmigo.
Me desperté en un departamento enorme, el refrigerador estaba lleno de bocadillos. Hay información, ninguno de mis antepasados ha estado en casa en toda la semana.
Buitres para coleccionar, busca a tus amigas, compremos alcohol. ¡Departamento!
No hay izquierdistas, solo los nuestros, por eso distribuimos el piso con cuidado, porque ella es de una familia culta, alguien necesita lavarle la ropa.
Estaremos allí toda la semana hasta que se nos acaben los suministros de comida y alcohol.
Y no importa quién llame a la puerta, no nos iremos, nadie nos echará.
Plano, te extraño, quiero volver corriendo entre las casas a una fiesta a diez metros cuadrados. Quema, asusta, destruye sofás.
Ha pasado tanto tiempo desde que me desperté en el baño.
¡Departamento!
Estoy parado bajo una ducha fría, no estaba preparado para esto.
En plena fiesta un maricón me regaló unas mezclas. ¿Es por esto, perras, por lo que le juré mi amor a Nastya durante media semana?
Todos se divierten, pero yo estoy sentado aquí con mocos. Ayúdame a recoger las ovejas.
Las fuerzas sólo alcanzaron para desenroscar los grifos de agua fría y caliente.
Inundación, pánico, el vecino llama a la policía. Si no es por mí, entonces por nadie. Lo siento, cariño, qué amor.
Plano, te extraño, quiero volver corriendo entre las casas a una fiesta a diez metros cuadrados.
Quema, asusta, destruye sofás. Ha pasado tanto tiempo desde que me desperté en el baño.
Mi piso, te extraño, quiero volver corriendo entre las casas para una fiesta a diez metros cuadrados.
Quema, asusta, destruye sofás. Ha pasado tanto tiempo desde que me desperté en el baño.
¡Departamento!